公司仅出借资质，但借用资质人串通投标未中标，公司仍可能面临多重法律后果。具体处罚措施会根据串标行为的情节严重程度和相关法律规定来判定。以下是从不同角度的详细分析：
一、行政处罚
罚款
- 根据《中华人民共和国招标投标法》第五十三条，即使未中标，公司也可能因串标行为被处以中标项目金额千分之五以上千分之十以下的罚款。对单位直接负责的主管人员和其他直接责任人员，还将处单位罚款数额百分之五以上百分之十以下的罚款。若存在违法所得，将被没收。
- 举例说明：若中标项目金额为1000万元，则公司可能面临的罚款为5万元至10万元之间。
取消投标资格
- 依据《中华人民共和国招标投标法实施条例》第六十七条，为维护招投标市场的正常秩序，防止公司再次参与串标，相关部门可视情节轻重，取消其1年至2年内参加依法必须进行招标的项目的投标资格。
列入黑名单或不良记录
- 根据《中华人民共和国招标投标法实施条例》第七十九条，相关行政部门会将串标公司列入黑名单或者不良行为记录名单，并予以公示。这将对公司的商业信誉产生负面影响，影响其在市场竞争中的地位和潜在合作机会。
二、民事赔偿责任
- 如果串标行为给其他投标人或者招标人造成了损失，根据《中华人民共和国民法典》第一百七十九条，公司需承担相应的民事赔偿责任。赔偿范围通常包括直接损失（如增加的投标成本、准备投标文件的费用等）和间接损失（如因失去中标机会而可能获得的预期利润等）。
三、刑事责任（虽不常见，但需警惕）
- 虽然一般情况下串标未中标且情节不严重的，较少涉及刑事责任，但根据《中华人民共和国刑法》第二百二十三条，如果串标行为手段恶劣、影响范围广泛，即使未中标也可能被认定为情节严重。例如，多次实施串标行为、组织大规模的串标团伙等情况，可能会被追究刑事责任，相关责任人员可能面临三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金的处罚。
四、特别提醒：出借资质的法律风险
- 出借资质本身违法：出借资质给其他单位或个人使用，是违反相关法律法规的行为。一旦被发现，出借方和借用方都可能面临法律制裁。
- 连带责任：如果借用资质方在串标过程中造成了他人的损失，出借资质方可能因出借行为而承担连带责任。
五、建议与措施
- 立即停止出借行为：公司应立即停止出借资质的行为，避免进一步卷入法律纠纷。
- 自查自纠：对公司内部的招投标活动进行全面自查，确保不存在其他违法违规行为。
- 加强法律培训：对公司员工进行招投标法律法规的培训，提高法律意识，避免类似事件再次发生。
- 积极配合调查：如果相关部门对公司进行调查，公司应积极配合，如实提供相关资料和信息。
总结：公司参与串标行为即使未中标，也面临着严峻的法律后果。因此，各公司应严格遵守招标投标法律法规，秉持诚信原则参与竞标，共同维护公平竞争的市场秩序。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。