同一个小区内存在两家物业管理公司的情况，通常由房地产行政主管部门（如当地的房管局或住建部门）进行处罚，处罚依据主要来源于物业管理相关的法律法规。以下是对此问题的详细分析：
处罚部门
房地产行政主管部门：在大多数情况下，对于物业管理公司的违规行为，包括但不限于未经批准擅自进驻小区、未按照合同约定提供服务、侵占业主共有部分等，房地产行政主管部门（如房管局或住建部门）具有处罚权。这些部门负责监管物业管理市场，确保物业管理活动的合法性和规范性。
其他相关部门：在某些特定情况下，如物业管理公司涉及价格违法、消防安全违法等，相关行政部门（如物价局、消防部门）也可能依据其职责进行处罚。
处罚依据
处罚依据主要来源于物业管理相关的法律法规，包括但不限于：
《物业管理条例》：这是物业管理领域的基本法规，规定了物业管理活动的原则、物业管理企业的资质要求、物业管理服务的内容和标准、业主和物业管理企业的权利和义务等。对于违反《物业管理条例》的行为，房地产行政主管部门有权进行处罚。
地方性物业管理法规：各地根据实际情况制定的物业管理法规，也是处罚的重要依据。这些法规通常对物业管理活动的具体方面进行了更详细的规定，如物业管理费的收取标准、业主大会的召开程序等。
其他相关法律法规：如《价格法》、《消防法》等，如果物业管理公司的行为违反了这些法律法规，相关行政部门也有权进行处罚。
具体处罚措施
对于物业管理公司的违规行为，处罚措施可能包括：
警告：对于轻微违规行为，房地产行政主管部门可以发出警告，要求物业管理公司限期改正。
罚款：对于较严重的违规行为，如未经批准擅自进驻小区、未按照合同约定提供服务等，房地产行政主管部门可以处以罚款。
没收违法所得：如果物业管理公司通过违规行为获得了违法所得，房地产行政主管部门可以没收这些所得。
吊销资质证书：对于严重违规或多次违规的物业管理公司，房地产行政主管部门可以吊销其资质证书，禁止其从事物业管理活动。
实际建议
核实情况：在发现小区内存在两家物业管理公司时，业主或业主委员会应首先核实情况，了解两家公司的进驻方式、服务内容等，以判断是否存在违规行为。
向相关部门投诉：如果确认存在违规行为，业主或业主委员会可以向房地产行政主管部门或其他相关部门投诉，要求其对违规行为进行查处。
保留证据：在投诉过程中，业主或业主委员会应保留相关证据，如照片、视频、合同等，以便在需要时提供给相关部门。
如果您在物业管理方面遇到任何问题，或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。