结论是：交强险伤者轻伤入院治疗，通常是由保险公司的人伤跟进团队来处理的，但具体跟进方式和程度可能因保险公司和案件情况有所不同。以下是详细分析：
保险公司的人伤跟进职责：
- 在交强险的理赔过程中，当发生交通事故导致人员受伤时，保险公司通常会设立专门的人伤跟进团队或指定专人负责处理此类案件。
- 人伤跟进团队的主要职责包括与伤者或其家属沟通、了解伤情和治疗情况、指导收集理赔所需材料、审核医疗费用等，以确保理赔流程的顺利进行。
轻伤情况下的跟进：
- 对于轻伤入院治疗的情况，保险公司的人伤跟进团队同样会介入。他们会与医院联系，了解伤者的具体伤情和治疗方案，以及预计的医疗费用。
- 同时，人伤跟进人员会指导伤者或其家属如何准备和提交理赔材料，如医疗费用发票、诊断证明、用药清单等，以便保险公司能够及时审核并支付赔款。
可能存在的差异：
- 不同的保险公司可能在人伤跟进的具体流程和方式上存在差异。有些保险公司可能提供更为全面和细致的服务，如定期探望伤者、提供法律咨询等；而有些保险公司则可能更注重理赔效率，简化跟进流程。
- 此外，案件的具体情况也会影响人伤跟进的程度。例如，如果伤者伤情较轻且治疗过程顺利，那么人伤跟进可能相对简单；但如果伤者伤情复杂或存在争议，那么人伤跟进可能需要更加深入和细致。
建议：
- 如果您作为伤者或其家属，在交强险理赔过程中遇到任何问题或需要进一步的帮助，可以直接联系保险公司的人伤跟进团队或客服部门，他们将为您提供专业的指导和支持。
- 同时，您也可以保留好所有相关的医疗费用发票、诊断证明等材料，以便在需要时提供给保险公司进行审核。
在处理交强险理赔问题时，如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会尽力为您提供清晰、详细、有深度的解答。