对于逾期后收到正常手机号码发来的诉讼短信，其真实性需谨慎判断，不能直接确认其真实性。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、法院通知方式的常规做法

1. 书面传票为主：根据正常的法律程序，法院在案件受理立案后，通常会向当事人送达书面的传票，详细载明案由、开庭时间、地点等信息。法院通常不会仅通过短信方式通知当事人有关诉讼的事宜。
2. 短信通知的特殊情况：虽然法院不常通过短信发送诉讼通知，但部分法院或金融机构可能会使用官方号码（如法院12368公益服务号码）发送相关通知。因此，在判断短信真实性时，需特别关注发件人号码是否正规。

二、短信内容的识别要点

1. 内容详细性：真实的诉讼通知短信应包含明确的法院名称、案号、当事人信息（准确姓名、身份证号等）、涉及的具体纠纷事项以及相关的诉讼权利义务等。内容表述应严谨、规范，逻辑清晰。
2. 警惕模糊诱导性表述：虚假短信往往内容含糊不清，不提及具体法院、案号不规范，或使用夸张、威胁性语言进行恐吓诱导。收到此类短信时，应保持警惕。

三、应对措施与建议

1. 官方渠道核实：

   • 对于收到的逾期诉讼通知短信，应通过拨打当地法院的官方联系电话、访问法院官网或使用诉讼服务热线（如12368）等方式查询案件信息，以验证短信的真实性。
   • 如果之前已收到过法院的书面文件或通知，可以核对短信的内容与之是否一致，以确定其可信性。

2. 避免回电陷阱：

   • 不要轻易按照短信提示回电不明号码，以免陷入诈骗陷阱。
   • 对于要求提供个人敏感信息（如身份证号、银行卡号等）或转账的请求，应坚决拒绝。

3. 及时报警与举报：

   • 如果确认收到的短信是诈骗行为，应立即报警并向相关部门举报，以保护自己的合法权益。

四、特殊情况的考虑

• 在某些情况下，如网贷平台等可能会通过短信方式发送逾期提醒或催款通知。但这类短信通常不会直接涉及诉讼程序，而是提醒借款人及时还款。对于这类短信，同样需要核实其真实性并谨慎对待其中的要求和信息。

总结与建议：

• 对于收到的逾期诉讼通知短信，应保持谨慎态度并进行全面核实。
• 通过官方渠道获取准确信息，避免因轻信虚假信息而遭受不必要的损失。
• 如果确实涉及诉讼问题，且自己无法准确判断短信的真实性，可以向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见和帮助。