伤者一般不能直接向买主要求赔偿，但可根据具体情况追究相关责任。以下是对此问题的详细分析：
一、肇事逃逸的法律责任
肇事逃逸是严重的违法行为，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，造成交通事故后逃逸的，由公安机关交通管理部门吊销机动车驾驶证，且终生不得重新取得机动车驾驶证。同时，如果逃逸行为构成犯罪，还将依法追究刑事责任。在民事赔偿方面，肇事逃逸者通常需要承担全部或主要责任，赔偿伤者的医疗费、误工费、护理费等各项损失。
二、车辆买卖与责任承担
车辆买卖的合法性：
- 如果肇事车辆在逃逸后被合法买卖，即买主通过正规渠道购买了车辆，并办理了相关的过户手续，那么买主在法律上成为了车辆的合法所有人。
买主的责任：
- 一般情况下：买主作为车辆的合法所有人，并不直接承担肇事逃逸的法律责任。因为肇事行为发生在车辆买卖之前，且买主并未参与肇事行为。
- 特殊情况下：如果买主在购买车辆时知道或应当知道该车辆涉及肇事逃逸等违法行为，仍然购买并使用的，可能会被视为共犯或承担相应的连带责任。但这种情况需要具体的证据支持，且在实践中较为罕见。
三、伤者的赔偿途径
向肇事逃逸者追偿：
- 伤者应首先向肇事逃逸者追偿，要求其承担因肇事行为造成的各项损失。如果肇事逃逸者无法找到或无力赔偿，伤者可以寻求其他途径。
通过保险途径赔偿：
- 如果肇事车辆投保了交强险或商业险，伤者可以向保险公司提出索赔申请。保险公司将在保险责任范围内对伤者的损失进行赔偿。但需要注意的是，如果肇事逃逸行为属于保险公司的免责范围，保险公司可能不会承担赔偿责任。
寻求法律援助或诉讼：
- 如果伤者无法通过上述途径获得赔偿，可以寻求法律援助或向法院提起诉讼。在诉讼过程中，伤者需要提供充分的证据证明肇事逃逸者的违法行为以及自己因此遭受的损失。法院将根据事实和法律规定作出判决，要求肇事逃逸者承担相应的赔偿责任。
四、建议与注意事项
- 及时报警并保留证据：伤者在发生交通事故后，应立即报警并保留相关证据，如现场照片、视频、证人证言等。这些证据将有助于后续追究肇事者的责任。
- 咨询专业律师：在处理交通事故赔偿问题时，伤者可以咨询专业律师以获取更详细的法律建议和帮助。律师将根据具体情况为伤者提供合适的法律策略和解决方案。
- 注意诉讼时效：伤者在提起诉讼时需要注意诉讼时效的问题。根据法律规定，交通事故赔偿的诉讼时效通常为三年。如果超过诉讼时效期间提起诉讼，法院可能会不予受理或驳回诉讼请求。
总结来看，伤者一般不能直接向买主要求赔偿，但可以根据具体情况追究肇事逃逸者的法律责任，并通过保险途径、法律援助或诉讼等方式获得赔偿。在处理此类问题时，伤者应保留好相关证据并及时咨询专业律师。