将本该由自己支付的私车租车费到单位报销，这一行为主要违反了财务管理规定和可能涉及的法律法规，具体分析如下：
违反单位财务管理制度：
- 大多数单位都有明确的财务管理制度，规定了哪些费用可以报销、如何报销以及报销所需的凭证等。将私车租车费（即个人使用自有车辆产生的费用）到单位报销，显然不符合常规的报销范围，因为这并非单位业务活动或公务出行所产生的直接费用。
- 后果：一旦被发现，单位可能会要求个人退还报销款项，并可能根据内部规定给予相应的纪律处分，如警告、记过等。
可能涉及贪污或职务侵占的违法风险：
- 如果个人利用职务上的便利，将私车租车费以虚假名义或伪造凭证的方式到单位报销，从而非法占有单位财物，这一行为可能构成贪污或职务侵占。
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，贪污罪是指国家工作人员利用职务上的便利，侵吞、窃取、骗取或者以其他手段非法占有公共财物的行为；职务侵占罪则是指公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的行为。
- 后果：一旦构成犯罪，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、罚金等。
违反税法规定（如涉及）：
- 如果报销的私车租车费被错误地计入单位成本或费用，从而减少了单位的应纳税所得额，这一行为还可能违反税法规定，导致单位面临税务处罚。
- 后果：税务机关可能要求单位补缴税款、加收滞纳金，并可能处以罚款。
建议与措施：
- 立即停止：如果已经发生了将私车租车费到单位报销的行为，应立即停止，并主动向单位说明情况，退还已报销的款项。
- 加强学习：应加强对单位财务管理制度和相关法律法规的学习，确保自己的行为符合规定。
- 咨询与合规：如有任何疑问或不确定，应及时向单位的财务部门或法务部门咨询，确保自己的行为合法合规。
总结：将本该由自己支付的私车租车费到单位报销，不仅违反了单位的财务管理制度，还可能涉及贪污或职务侵占的违法风险，以及违反税法规定。因此，务必严格遵守相关规定，确保自己的行为合法合规。如有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。