民间借贷诉讼中，若借款人不出庭，已交的诉讼费不会退给原告。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、诉讼费退还的一般原则
诉讼费是当事人为向人民法院提起诉讼程序应当缴纳的费用，包括案件受理费和其他诉讼费用。根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，诉讼费的退还通常遵循以下原则：
因原告撤诉或按撤诉处理而退还：若原告在法院立案后、判决前申请撤诉，或者法院按撤诉处理，且原告已预交诉讼费，法院会退还原告已预交的诉讼费的一半。但这一规定并不适用于借款人不出庭的情况。
因判决结果而调整：若案件经过审理后，法院判决原告胜诉，则诉讼费通常由败诉方（即借款人）承担。但这并不意味着原告已交的诉讼费会直接退还，而是由法院在判决中明确诉讼费的承担方，并可能通过执行程序从借款人处追回。
特殊情况下的退还：在极少数情况下，如法院发现诉讼费收取存在错误或不当，可能会主动退还部分或全部诉讼费。但这与借款人是否出庭无关。
二、借款人不出庭对诉讼费退还的影响
在民间借贷诉讼中，借款人不出庭并不构成诉讼费退还的法定理由。诉讼费的退还与案件的审理结果、诉讼程序的进展以及诉讼费的收取是否合法等因素有关，而与借款人是否出庭无直接关联。
缺席判决：若借款人经法院合法传唤，无正当理由拒不到庭，法院可以缺席判决。这意味着法院将根据原告提供的证据和法律规定，对案件进行审理并作出判决。在此情况下，诉讼费的退还问题仍需遵循上述一般原则。
诉讼费承担：无论借款人是否出庭，法院都会在判决中明确诉讼费的承担方。若原告胜诉，则诉讼费通常由借款人承担；若原告败诉或部分败诉，则诉讼费可能由原告自行承担或按比例分担。
三、法律建议
关注判决结果：作为原告，您应密切关注案件的审理进度和判决结果。若法院判决您胜诉，并明确由借款人承担诉讼费，您可以通过执行程序从借款人处追回诉讼费。
保留相关证据：在诉讼过程中，您应妥善保管与案件相关的所有证据，包括借款合同、转账记录、聊天记录等。这些证据将在法院审理和判决过程中发挥重要作用。
咨询专业律师：虽然我已为您提供了一定的法律分析，但每个案件的具体情况都有所不同。若您在诉讼过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。
综上所述，民间借贷诉讼中若借款人不出庭，已交的诉讼费不会退给原告。诉讼费的退还问题需遵循相关法律规定和法院判决。作为原告，您应关注判决结果并保留相关证据，以便在必要时通过法律途径维护自己的合法权益。