被侵害人赔偿没谈好也可以出院，但出院时需要保留一系列关键资料以备后续维权之需。以下是对这一问题的详细解答：
一、赔偿未谈妥是否可以出院
可以出院。赔偿问题与是否出院并无直接的法律关联。被侵害人有权根据自己的身体状况和治疗需要决定何时出院。即使赔偿问题尚未谈妥，也不应成为阻碍出院的理由。当然，在出院前，建议被侵害人与侵权方或相关责任方进行充分沟通，明确双方对赔偿问题的立场和预期，以便为后续的协商或法律程序做好准备。
二、出院时需要保留的资料
为了确保在后续的赔偿协商或法律程序中能够充分维护自己的权益，被侵害人出院时需要保留以下关键资料：
医疗费用单据：
- 包括住院费、手术费、药费、检查费等所有与治疗相关的费用单据。
- 这些单据是计算赔偿金额的重要依据，务必确保完整无缺。
诊断证明和病历资料：
- 诊断证明应明确记载被侵害人的伤情、治疗过程及预后情况。
- 病历资料则详细记录了被侵害人在医院接受治疗的全过程，包括各项检查结果、治疗方案等。
- 这些资料对于证明被侵害人的实际损失和侵权方的过错程度至关重要。
护理记录和营养费用证明：
- 如果被侵害人需要护理或特殊营养支持，应保留相关的护理记录和营养费用证明。
- 这些资料有助于证明被侵害人在治疗期间产生的额外费用。
误工证明和收入损失证明：
- 如果被侵害人因伤导致误工，应要求单位出具误工证明，并附上工资单或银行流水等收入损失证明。
- 这些资料用于计算被侵害人的收入损失，是赔偿协商中的重要内容。
其他相关证据：
- 如现场照片、视频资料、证人证言等，这些证据可能有助于证明侵权事实和被侵害人的损失情况。
- 特别是如果侵权行为发生在公共场所或有目击者的情况下，这些证据可能具有更高的证明力。
三、后续行动建议
及时与侵权方沟通：
- 出院后，被侵害人应及时与侵权方或相关责任方进行沟通，明确赔偿要求和依据。
- 在沟通过程中，应保持冷静和理性，避免情绪化行为影响协商结果。
考虑法律途径：
- 如果协商无果或侵权方拒绝赔偿，被侵害人可以考虑通过法律途径维护自己的权益。
- 在此过程中，建议被侵害人咨询专业律师（即向我咨询），以便更好地了解自己的法律权利和维权策略。
注意时效问题：
- 在维权过程中，被侵害人应注意诉讼时效等法律问题，避免因错过时效而丧失维权机会。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您在后续过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。