借款未还的情况，可以通过撰写借款未还声明、催款函或者民事起诉状来明确债权债务关系并寻求法律救济。以下我将从这三个方面为你详细阐述：

一、借款未还声明

如果双方希望以较为温和的方式解决借款未还问题，可以撰写一份借款未还声明。这份声明应包含以下内容：

1. 标题：明确写为“借款未还声明”。
2. 借贷双方信息：包括出借人与借款人的全名、身份证号码（建议填写以增加法律效力）、联系方式和住址。
3. 借款详情：说明借款的具体金额、借款日期、到期日期以及借款用途。
4. 未还情况说明：清晰表述借款已到期但尚未偿还的事实，可以简要说明未还的原因（如资金周转困难等），但避免过度指责或情绪化表达。
5. 还款要求：明确提出还款的期限和方式，可以要求借款人立即还款，也可以协商延期还款。
6. 法律后果提示：可以简要提及如果借款人未按要求还款，出借人将采取法律手段维护自身权益。
7. 签字盖章：声明应由出借人签字确认，并建议借款人也在声明上签字表示知悉。

二、催款函

如果借款人未按时还款，出借人可以发送催款函来正式提醒借款人履行还款义务。催款函应包含以下内容：

1. 标题：明确写为“催款函”。
2. 借贷双方信息：与借款未还声明相同。
3. 借款详情回顾：简要回顾借款的具体情况，包括金额、日期、到期日期等。
4. 未还事实及影响：明确指出借款已到期但尚未偿还，并说明这可能对出借人造成的经济损失或不便。
5. 还款要求及期限：明确要求借款人在一定期限内还款，并说明如果未按期还款将采取的措施。
6. 法律后果警告：详细说明如果借款人未按要求还款，出借人将依据相关法律法规采取法律手段，包括但不限于起诉、申请强制执行等。
7. 联系方式：提供出借人的联系方式，以便借款人在有疑问或需要协商时能够及时联系。

三、民事起诉状

如果借款人拒不还款，出借人可以向法院提起民事诉讼，要求借款人偿还借款及利息。民事起诉状应包含以下内容：

1. 标题：居中写明“民事起诉状”。
2. 当事人信息：
   • 原告（出借人）：姓名、性别、出生日期、民族、住址、联系方式。
   • 被告（借款人）：同上（若为公司，需写企业名称、住所地、法定代表人）。
3. 诉讼请求：明确主张的金额及要求，例如：“请求判令被告立即偿还原告借款本金人民币XX元及逾期利息（按年利率X%计算，自XX年XX月XX日起至实际清偿之日止）。”
4. 事实与理由：
   • 事实部分：详细叙述借款的时间、地点、金额、支付方式（现金/转账）、约定还款期限、催款记录等。
   • 理由部分：引用《中华人民共和国民法典》第六百七十五条（借款人返还义务）等相关法律条款，说明借款人未按约定还款的行为已构成违约，出借人有权要求其偿还借款及利息。
5. 证据清单：列出借条、转账凭证、聊天记录、催款通知等证据，并注明每份证据的证明目的。
6. 结尾与落款：写明法院名称、起诉日期，并由原告签字确认。

示例（民事起诉状简化版）：

民事起诉状

原告：张三，男，1980年1月1日生，汉族，住XX市XX区XX路XX号，电话：138XXXXXXX。
被告：李四，女，1985年5月10日生，汉族，住XX市XX区XX小区XX栋XX室，电话：139XXXXXXX。

诉讼请求：
1. 判令被告李四偿还借款本金人民币10万元；
2. 判令被告支付逾期利息（以10万元为基数，按年利率15.4%，自2022年1月1日起计算至实际清偿之日）；
3. 本案诉讼费由被告承担。

事实与理由：
2021年6月1日，被告因资金周转需要向原告借款10万元，双方签订《借款合同》，约定借款期限6个月，月利率1%（年利率12%）。原告于当日通过银行转账向被告支付全部款项（附转账凭证）。借款到期后，原告多次催讨未果，截至起诉之日，被告仍未履行还款义务。

根据《中华人民共和国民法典》第六百七十五条：“借款人应当按照约定的期限返还借款”，被告的行为已构成违约，原告有权要求其偿还借款及利息。

证据清单：
1. 《借款合同》原件及复印件；
2. 银行转账凭证；
3. 微信催款截图。

此致
XX市XX区人民法院

具状人：张三
日期：XXXX年XX月XX日

在处理借款未还问题时，建议根据实际情况选择合适的方式，并确保所有文件的内容真实、准确、完整。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。