仅查到对方家庭信息这一行为本身并不构成可以直接起诉的法定事由，不能仅凭此去告对方，需要结合具体侵权或违法事实来确定能否起诉及如何起诉。以下从不同角度进行分析：

从侵权角度分析

1. 若获取家庭信息的方式违法
   • 结论：如果通过非法手段获取对方家庭信息，比如侵入他人住宅窃取、非法侵入计算机信息系统获取等，这种获取信息的行为本身就可能涉嫌违法甚至犯罪，但此时不是以“查到家庭信息”去告对方，而是可能面临自身被追究法律责任的情况。
   • 分析：根据我国相关法律规定，非法侵入他人住宅的，可能构成非法侵入住宅罪；非法侵入计算机信息系统获取数据的，可能构成非法侵入计算机信息系统罪等。这种情况下，对方可以就你的侵权或犯罪行为向公安机关报案，由公安机关进行调查处理。
2. 若利用家庭信息实施侵权行为
   • 结论：如果利用查到的对方家庭信息进行侮辱、诽谤、骚扰等侵权行为，给对方造成了名誉损害、精神损害等后果，对方可以以侵权为由向法院起诉你。
   • 分析：例如，你将对方的家庭信息在网络上公开，并编造一些不实信息进行传播，导致对方的社会评价降低，名誉受损。此时，对方可以收集相关证据，如网络传播的截图、证人证言等，向法院提起民事诉讼，要求你承担停止侵害、消除影响、恢复名誉、赔礼道歉以及赔偿损失等民事责任。

从其他法律关系角度分析

1. 若存在合同等法律关系
   • 结论：如果双方存在合同关系，而你查到对方家庭信息是为了在合同纠纷中采取不当措施，比如威胁对方家庭成员等，这可能违反合同约定和法律规定，对方可以基于合同纠纷向你主张权利。
   • 分析：例如，在买卖合同中，因对方违约你查到其家庭信息后，到对方家中吵闹威胁，影响对方正常生活。对方可以依据合同约定要求你承担违约责任，同时对于你威胁其家庭成员的行为，也可以要求你承担相应的侵权责任。
2. 若涉及家庭关系纠纷
   • 结论：如果是在家庭关系纠纷中查到对方家庭信息，比如离婚纠纷中调查对方亲属的财产信息等，需要看调查的手段和目的是否合法。若手段不合法，可能面临证据不被采信等问题；若目的是为了恶意侵害对方权益，也可能承担相应法律责任。
   • 分析：在离婚诉讼中，你想通过不正当手段获取对方亲属的财产信息来增加自己的财产分割份额，这种行为可能违反法律规定。法院在审理案件时，对于通过非法手段获取的证据一般不予采信，而且你的行为可能被认定为恶意侵害对方权益，需要承担一定的法律后果。

建议：如果你认为对方存在侵害你权益的行为，应当通过合法途径收集证据，并在明确具体的侵权或违法事实后，向有管辖权的法院提起诉讼。在诉讼过程中，要遵循法律程序，提供充分的证据支持自己的主张。如果你在法律方面有任何疑问，可以直接向我咨询。