在盗窃案件即将开庭而受害人似乎对案件进展一无所知的情况下，这并不意味着受害人的权益被忽视或案件处理存在问题，但确实需要从多个角度来理解和应对这一情况。

1. 法律程序与受害人知情权

• 法律程序的角度：在刑事诉讼中，受害人作为案件的一方，确实享有知情权，包括了解案件进展、参与庭审等。然而，这种知情权的实现往往依赖于司法机关的告知义务以及受害人的主动询问。如果司法机关未主动告知，且受害人也未主动了解，就可能出现受害人对案件进展不知情的情况。
• 建议：受害人或其家属可以主动联系办案机关（如公安局、检察院或法院），了解案件的具体进展和开庭时间。同时，也可以要求办案机关在关键节点（如开庭、宣判等）通知受害人或其家属。

2. 受害人参与庭审的方式

• 庭审参与的角度：受害人有权参加庭审，并可以就案件事实发表意见。如果受害人希望参与庭审，应提前向法院提出申请，并按照法院的要求参加庭审。
• 特殊情况：如果受害人因特殊原因（如健康、地理等）无法亲自参加庭审，可以委托律师或其他代理人代为参加。在这种情况下，代理人将代表受害人行使庭审中的权利。
• 建议：如果受害人希望亲自参与庭审，应尽早与法院联系，了解庭审的具体时间和地点，并做好相应的准备。如果无法亲自参加，也应考虑委托可靠的代理人代为参加。

3. 受害人权益的保护

• 权益保护的角度：无论受害人是否知情或参与庭审，其合法权益都应得到保护。这包括追回被盗财物、获得经济赔偿以及要求犯罪人承担相应的法律责任等。
• 法律途径：如果受害人认为其权益在案件处理过程中受到侵害，可以通过法律途径进行维权。例如，可以向办案机关提出异议，或者向上一级司法机关申请复议或申诉。
• 建议：受害人或其家属应密切关注案件进展，并在必要时寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助受害人更好地维护其合法权益。

4. 可能存在的沟通障碍与解决方案

• 沟通障碍的角度：在实际操作中，可能存在因信息传递不畅或受害人联系方式变更等原因导致的沟通障碍。这可能导致受害人对案件进展不知情。
• 解决方案：为了解决这个问题，办案机关应建立完善的受害人信息管理系统，确保受害人的联系方式准确无误，并及时向受害人通报案件进展。同时，受害人或其家属也应主动与办案机关保持联系，及时更新联系方式和了解案件进展。

总结来说，盗窃案件即将开庭而受害人不知情的情况并不罕见，但并不意味着受害人的权益被忽视。受害人或其家属应主动与办案机关联系，了解案件进展，并在必要时寻求专业律师的帮助。同时，办案机关也应加强与受害人的沟通，确保受害人的知情权得到实现。如果有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。