中院申监庭发现本院二审已判决的案件确存虚假诉讼时，一般情况下不能直接改判，但可以通过再审程序进行纠正。以下是对此问题的详细分析：

一、中院申监庭的职能与改判权限

中院申监庭，即中级人民法院的申诉审查庭或类似职能的部门，主要负责处理对本院或下级法院生效裁判的申诉、申请再审等案件。然而，申监庭本身并不具有直接改判的权力。其职能更多在于对申诉案件进行审查，判断是否存在需要再审的情形，并将符合再审条件的案件提交审判委员会或相关审判庭进行再审。

二、虚假诉讼的认定与处理

虚假诉讼是指当事人为了非法目的，虚构事实、伪造证据，提起民事诉讼，企图通过诉讼手段获取不正当利益的行为。当申监庭在审查过程中发现二审已判决的案件存在虚假诉讼时，应当认定原判决存在错误，因为虚假诉讼直接影响了案件的公正性和真实性。

三、再审程序的启动与改判

1. 再审程序的启动：

   • 申监庭在发现虚假诉讼后，会按照法定程序将案件提交审判委员会或相关审判庭进行再审审查。
   • 如果审判委员会或相关审判庭认为原判决确实存在错误，且符合再审条件，将会裁定再审。

2. 再审过程中的改判：

   • 在再审程序中，法院会重新审理案件，对事实进行认定，对法律进行适用。
   • 如果再审法院认定原判决确实存在错误，且该错误影响了案件的公正判决，再审法院有权改判，撤销原判决，并作出新的判决。

四、法律建议与后续行动

1. 对于当事人：

   • 如果认为二审判决存在虚假诉讼等错误，可以向中院申监庭提出申诉或申请再审。
   • 在申诉或申请再审过程中，应提供充分的证据证明原判决存在错误。

2. 对于法院：

   • 申监庭应严格履行职责，对申诉案件进行认真审查。
   • 一旦发现虚假诉讼等错误，应及时启动再审程序，确保案件的公正判决。

3. 对于律师：

   • 在代理此类案件时，应深入调查事实，收集证据，为当事人提供有力的法律支持。
   • 同时，应引导当事人通过合法途径维护自己的权益，避免采取过激行为。

如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将运用我的专业知识和经验，为你提供全面、准确的法律解答。