针对“民事再审申请书中原一、二审法院遗漏关键事实导致事实认定错误怎么写”的问题，核心在于清晰、准确地阐述原审法院在事实认定上的疏漏，并以此作为申请再审的重要理由。以下是从不同角度给出的详细撰写建议：

一、明确指出遗漏的关键事实

1. 具体描述遗漏事实：

   • 在再审申请书中，应详细、具体地描述原审法院遗漏的关键事实。例如，可以指出“原审法院在审理过程中，未对申请人提交的XX证据进行审查，该证据直接证明了XX事实的存在，而该事实对于本案的定性及责任划分具有决定性作用”。

2. 说明遗漏事实的重要性：

   • 阐述遗漏事实对案件结果的影响。例如，“由于原审法院遗漏了上述关键事实，导致其对案件责任的划分存在严重偏差，进而作出了对申请人不利的判决”。

二、结合证据阐述遗漏事实

1. 列举相关证据：

   • 列出所有能够证明遗漏事实的证据，包括证据名称、来源及证明目的。例如，“申请人提交了XX证据（如合同、邮件、录音等），该证据明确显示了XX事实的存在，但原审法院在审理过程中未予采信”。

2. 分析证据未被采信的原因：

   • 如果可能，分析原审法院未采信相关证据的原因，并指出其不合理性。例如，“原审法院可能因对证据的真实性或关联性存在疑虑而未予采信，但申请人提供的证据来源合法、内容真实，且与案件事实紧密相关，应作为认定案件事实的依据”。

三、阐述遗漏事实对法律适用的影响

1. 指出法律适用错误：

   • 说明由于遗漏关键事实，原审法院在法律适用上可能存在的错误。例如，“由于原审法院遗漏了XX事实，导致其在适用法律时错误地引用了XX条款，而实际上应适用XX条款”。

2. 强调正确法律适用的重要性：

   • 阐述正确法律适用对案件结果的重要性。例如，“正确的法律适用是确保案件公正审理的基础，原审法院因遗漏关键事实而导致的法律适用错误，严重损害了申请人的合法权益”。

四、撰写示例（片段）

“在原审过程中，申请人提交了关键证据A（如合同、交易记录等），该证据明确证明了被申请人存在XX违约行为，而该行为是认定被申请人应承担违约责任的关键事实。然而，原审法院在审理过程中未对该证据进行审查，也未在判决书中提及该证据，导致其对案件责任的划分存在严重偏差。实际上，如果原审法院采纳了该证据，并正确认定了被申请人存在违约行为的事实，那么根据《XX法》的相关规定，被申请人应承担相应的违约责任。因此，申请人认为原审法院遗漏关键事实的行为，严重影响了案件的公正审理，特此申请再审。”

五、注意事项

1. 保持语言规范、逻辑清晰：

   • 在撰写再审申请书时，应使用正式、规范的语言，避免口语化表达。同时，要确保条理分明地阐述申请再审的理由，使内容易于理解。

2. 准确引用法律法规：

   • 在阐述法律适用错误时，应准确引用相关法律法规，增强申请的说服力。

3. 保持格式整洁：

   • 保持申请书的格式整洁、美观，便于阅读。可以按照标题、基本信息、申请事项、事实与理由、证据清单、结尾等部分进行撰写。

希望以上建议能对你撰写民事再审申请书有所帮助。如果你在撰写过程中遇到任何问题，或者需要进一步的法律咨询，可以直接向我提问。