结论：以租代购的车登记在公司名字下，若不还车贷，确实存在被起诉的风险。具体后果及应对方式需根据实际情况分析。

一、法律关系分析

1. 合同关系：以租代购通常涉及两份合同——租赁合同与购车贷款合同。租赁合同中，您（或公司）作为承租人，有义务按约定支付租金；购车贷款合同中，若以公司名义贷款购车，则公司为借款人，需承担还款责任。若您个人与贷款机构有担保或连带责任约定，则您个人也可能成为责任主体。

2. 责任主体：若车辆登记在公司名下，且贷款合同由公司签订，则公司为还款义务人。但若您个人在贷款合同中作为共同借款人或担保人签字，则您个人也需承担还款责任。

二、不还车贷的法律后果

1. 对公司的后果：

   • 信用受损：公司未按时还款，将影响其信用记录，可能导致未来贷款难度增加。
   • 被起诉：贷款机构有权向法院提起诉讼，要求公司偿还贷款本金、利息及可能产生的违约金、律师费等。
   • 车辆被收回：若合同中有约定，贷款机构或租赁公司有权收回车辆，并可能通过法律程序处置车辆以弥补损失。

2. 对个人的后果（若您为共同借款人或担保人）：

   • 个人信用受损：与对公司的影响类似，您的个人信用记录也将受到负面影响。
   • 被起诉并承担还款责任：贷款机构有权要求您个人承担还款责任，若您未履行，同样可能面临法律诉讼。
   • 资产被执行：若法院判决您承担还款责任而您未履行，您的个人资产（如房产、车辆、银行存款等）可能被法院强制执行。

三、应对建议

1. 审查合同：首先，您应仔细审查租赁合同与贷款合同，明确合同中的还款义务、违约责任及争议解决方式等条款。

2. 与贷款机构协商：若确实无法按时还款，建议您主动与贷款机构沟通，说明情况并寻求解决方案，如延期还款、调整还款计划等。

3. 法律咨询：在采取任何行动前，建议您咨询专业律师（如我），以全面了解您的法律权利与义务，并制定合适的应对策略。

4. 准备应对诉讼：若已收到法院传票或面临诉讼风险，您应积极准备应诉材料，包括但不限于合同、还款记录、沟通记录等证据，以维护您的合法权益。

总结：以租代购的车登记在公司名字下，不还车贷确实存在被起诉的风险。具体后果取决于合同条款及您在合同中的角色。建议您在面临此类问题时，及时咨询专业律师（如我），以制定合适的应对策略并维护您的合法权益。