公司案件执行终本后，并不意味着一定会直接执行法人。在探讨这个问题时，我们需要从法律程序和执行措施的角度进行深入分析。
执行终本的含义
首先，执行终本，即终结本次执行程序，是法院在执行过程中，因被执行人暂无财产可供执行或财产无法处置等原因，而暂时终结执行程序的一种制度。这并不意味着被执行人（包括公司）的债务被免除，而是法院在当前情况下无法继续执行，待发现被执行人有可供执行的财产时，可以恢复执行。
执行法人的条件与程序
法人责任的前提：
- 在公司债务的承担上，通常遵循的是公司独立责任原则，即公司以其全部财产对公司的债务承担责任。
- 只有在特定情况下，如公司股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益的，才可能对公司债务承担连带责任。但这并不意味着一旦公司案件执行终本，就会直接执行法人。
执行法人的程序：
- 如果要执行法人（如股东、董事等）的个人财产，通常需要债权人提供充分的证据证明法人存在滥用公司法人地位、逃避债务等违法行为。
- 法院在审查相关证据后，如果认为有必要，可以裁定追加法人为被执行人，并对其财产进行执行。但这一过程并非自动触发，而是需要债权人主动申请并经过法院审查。
执行终本后可能的情况
恢复执行：
- 如果在执行终本后，法院或债权人发现了被执行人（公司）有可供执行的财产，可以申请恢复执行。此时，执行的对象仍然是公司，而非直接执行法人。
追究法人责任：
- 如前所述，只有在特定情况下，如法人存在滥用公司法人地位、逃避债务等违法行为时，才可能被追加为被执行人并承担连带责任。但这需要债权人提供充分的证据，并经过法院的审查和裁定。
其他执行措施：
- 在执行终本后，法院还可以采取其他执行措施，如限制被执行人（公司）的高消费、纳入失信被执行人名单等，以促使被执行人履行债务。但这些措施并不直接涉及对法人的执行。
建议与注意事项
- 债权人角度：如果债权人认为法人存在滥用公司法人地位、逃避债务等违法行为，应及时收集相关证据，并向法院申请追加法人为被执行人。
- 法人角度：作为公司的法人或股东，应严格遵守法律法规，避免滥用公司法人地位、逃避债务等行为，以免承担不必要的法律责任。
- 法律程序：无论是债权人还是法人，都应了解并遵守相关的法律程序，确保自己的权益得到合法保护。
综上所述，公司案件执行终本后，并不意味着一定会直接执行法人。是否执行法人取决于多种因素，包括法人是否存在违法行为、债权人是否提供充分证据以及法院的审查和裁定等。因此，在处理此类问题时，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的解释，可以直接向我咨询。