公司案件终本（终结本次执行程序）并不完全以公司和股东法人都没有财产为前提。以下是详细分析：

1. 终本的基本条件

根据《最高人民法院关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》第一条，终结本次执行程序需满足以下条件：

• 已向被执行人发出执行通知、责令其报告财产：法院需依法向被执行人（公司或股东法人）发出执行通知，并要求其报告财产状况。
• 已穷尽财产调查措施：包括通过网络执行查控系统对被执行人的存款、车辆及其他交通运输工具、不动产、有价证券等财产进行查询，以及到被执行人住所地或可能隐匿、转移财产所在地进行必要的现场调查。
• 被执行人确无财产可供执行：在穷尽财产调查措施后，若发现被执行人无财产可供执行，或虽有财产但无法处置（如财产已被抵押、查封且无法变现），或财产处置后所得款项不足以清偿全部债务。
• 已对被执行人采取限制消费措施：法院需对被执行人采取限制高消费及非生活或者经营必需的有关消费的措施。
• 已将符合条件的被执行人纳入失信被执行人名单：若被执行人存在有履行能力而拒不履行生效法律文书确定义务等情形，法院应将其纳入失信被执行人名单。

2. 终本并非绝对以“无财产”为前提

• 财产无法处置的情况：即使被执行人拥有财产，但若该财产因法律或事实原因无法处置（如已被其他法院查封、抵押权优先受偿等），法院也可能裁定终本。
• 财产处置后不足以清偿债务：若被执行人财产处置后所得款项不足以清偿全部债务，且无其他财产可供执行，法院同样可能裁定终本。
• 申请执行人同意终本：在特定情况下，若申请执行人同意终结本次执行程序，法院也可裁定终本，即使被执行人尚有部分财产未处置。

3. 终本后的法律后果

• 执行程序暂时中止：终本后，执行程序并非完全终止，而是暂时中止。若申请执行人发现被执行人有可供执行的财产，可随时向法院申请恢复执行。
• 被执行人仍需履行义务：终本并不免除被执行人的履行义务。被执行人仍需按照生效法律文书确定的内容履行义务，否则将面临更严厉的法律制裁。
• 法院定期查询被执行人财产：终本后，法院将定期通过网络执行查控系统查询被执行人的财产，若发现财产，将依职权恢复执行。

4. 建议与注意事项

• 申请执行人应积极提供财产线索：在执行过程中，申请执行人应积极向法院提供被执行人的财产线索，以便法院及时采取执行措施。
• 关注终本裁定内容：若法院裁定终本，申请执行人应仔细阅读裁定内容，了解终本的原因及后续恢复执行的条件。
• 及时申请恢复执行：若申请执行人发现被执行人有可供执行的财产，应及时向法院申请恢复执行，以免错过执行时机。

如有任何关于公司法务或股权转让领域的法律问题，欢迎直接向我咨询。