交通事故致人死亡谅解书和商业保险赔偿之间没有直接的法律关系，但谅解书可能间接影响赔偿的协商过程和结果。具体分析如下：

1. 谅解书的法律性质与作用
   谅解书是受害方或其家属向肇事方出具的书面文件，表明对肇事方行为的谅解，通常用于刑事案件中争取从轻处理（如缓刑、减刑）。其本质是刑事领域中的量刑情节，与民事赔偿无直接关联。
   根据《刑事诉讼法》及相关司法解释，谅解书可作为法院量刑时的参考依据，但不影响民事赔偿责任的认定。

2. 商业保险赔偿的法律依据
   商业保险（如第三者责任险）的赔偿依据是保险合同条款及《保险法》。保险公司需根据合同约定，对被保险人因交通事故造成的第三方人身伤亡或财产损失承担赔偿责任。
   赔偿范围通常包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等法定项目，与是否取得谅解书无关。保险公司不会因谅解书的存在而增加赔偿金额，也不会因其缺失而拒绝赔偿。

3. 谅解书对赔偿协商的间接影响
   尽管谅解书不直接影响保险赔偿，但在实践中，肇事方可能通过积极赔偿（包括保险理赔外的额外补偿）争取受害方出具谅解书，以换取刑事责任上的从宽处理。
   例如，肇事方可能自愿承担保险赔偿外的精神损害抚慰金或其他费用，此时谅解书可能成为协商的筹码，但这一过程属于民事赔偿的自愿协商范畴，与保险合同无关。

4. 实务中的注意事项

   • 保险赔偿需严格依据合同条款和法定标准，谅解书不能作为要求保险公司超额赔偿的依据。
     
   • 若肇事方未购买足额保险或保险拒赔，受害方可通过民事诉讼主张赔偿，此时谅解书可能影响法院对肇事方赔偿能力的考量，但不影响赔偿责任的认定。
     
   • 肇事方应避免将谅解书与保险赔偿混为一谈，防止因误解导致赔偿不足或法律风险。

总结：谅解书是刑事领域中的量刑情节，商业保险赔偿是民事领域的合同义务，两者法律性质不同，无直接关联。但谅解书可能通过影响肇事方的赔偿意愿或协商策略，间接对赔偿结果产生作用。如有具体案件，可进一步提供细节，我将为您分析赔偿方案及法律风险。