结论前置：

1. 私了不影响意外险理赔：工作受伤后选择私了，不影响您向保险公司申请意外险赔偿，但需注意保留相关证据。
2. 需区分责任主体：若私了协议涉及第三方责任，可能影响意外险中“第三方责任免赔”条款的适用。

具体分析：

1. 私了与意外险理赔的关系
   私了是指您与用人单位或侵权方就工伤赔偿达成协议，未通过劳动仲裁或诉讼程序解决。根据《保险法》及意外险合同条款，私了本身不构成保险公司拒赔的法定理由。您仍可依据保险合同向保险公司申请理赔，但需注意以下两点：

   • 证据保留：私了协议、医疗记录、费用发票等材料是申请理赔的关键证据，需妥善保存。
     
   • 如实告知义务：在申请理赔时，需如实向保险公司说明受伤经过及私了情况，避免因隐瞒信息导致拒赔。

2. 第三方责任对意外险的影响
   若您的受伤涉及第三方责任（如因他人故意或过失导致），需注意意外险合同中“第三方责任免赔”条款。例如：

   • 免赔情形：若保险合同约定“因第三方责任导致的伤害，保险公司仅赔付超出第三方赔偿部分”，则您需先向第三方索赔，剩余部分再由意外险补充。
     
   • 例外情形：若第三方无力赔偿或无法确定责任方，您可提供相关证明（如警方立案证明、法院判决书等），要求保险公司全额赔付。

3. 操作建议

   • 步骤一：立即联系保险公司报案，并提交医疗证明、费用清单等材料。
     
   • 步骤二：若私了协议涉及第三方，需在理赔申请中明确说明，并附上协议副本。
     
   • 步骤三：若保险公司以“私了”或“第三方责任”为由拒赔，可要求其出具书面拒赔通知，并依据《保险法》第23条（保险公司需在30日内核定赔偿）主张权利。

风险提示：
若私了协议中包含“放弃向其他方索赔”的条款，可能影响您向第三方或保险公司主张权利。建议私了前咨询律师，确保协议内容不损害您的合法权益。

如有进一步疑问，可直接向我提问。