无谅解书的情况下，当事人仍然可以起诉对方。以下从不同角度对此问题进行详细分析：

一、起诉的法定权利与条件

起诉是当事人的法定权利，只要符合起诉的条件，法院就会受理。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉需满足以下条件：

1. 原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织：这意味着原告必须是案件争议的直接相关方，其权益受到案件结果的影响。
2. 有明确的被告：被告必须是明确的、具体的，以便法院能够准确送达法律文书并进行审理。
3. 有具体的诉讼请求和事实、理由：原告需要明确其诉讼请求，即希望法院如何判决，并同时提供支持其请求的事实和理由。
4. 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖：案件必须属于法院的受理范围，并且原告需要选择有管辖权的法院进行起诉。

无谅解书并不影响上述起诉条件的满足。谅解书通常出现在刑事诉讼中，是被害方对犯罪方的谅解表示，可能影响量刑，但它并不是民事诉讼的起诉条件。

二、无谅解书起诉的实例分析

以故意伤害案为例，假设被害人A被犯罪人B故意伤害，导致身体受伤并产生了医疗费、误工费等损失。B希望A出具谅解书以获得从轻量刑，但A因不满B的态度拒绝出具。在此情况下，A仍然有权就其因伤害行为导致的损失向法院提起民事诉讼，要求B进行赔偿。

三、无谅解书起诉的法律后果

1. 法院审理与裁判：法院会依据相关法律规定和证据对案件进行审理和裁判。如果原告的诉讼请求有事实和法律依据，法院会支持其请求。
2. 赔偿与执行：如果法院判决被告承担赔偿责任，被告需要履行判决义务。如果被告不履行，原告可以申请法院强制执行。

四、建议与注意事项

1. 收集证据：在起诉前，原告应尽可能收集与案件相关的证据，如医疗记录、费用单据、证人证言等，以支持其诉讼请求。
2. 选择有管辖权的法院：原告应根据案件性质和法律规定选择有管辖权的法院进行起诉，以确保案件得到妥善处理。
3. 咨询专业律师：虽然本回答已经提供了详细的法律分析，但每个案件的具体情况可能有所不同。因此，在起诉前咨询专业律师仍然是非常必要的，以确保原告的权益得到充分保障。

综上所述，无谅解书并不影响当事人依法行使起诉的权利来维护自身合法权益。如果当事人认为自身权益受损，且符合起诉条件，可以放心地向有管辖权的法院提起诉讼。如有任何法律问题，可以直接向我咨询。