核心前提：配偶因服刑无法亲自办理银行卡相关业务，且银行卡身份信息已过期，导致无法取款。

结论前置：

1. 若银行卡为夫妻共同财产或您有合法权限：可通过办理身份信息更新后取款，具体需结合银行规定及法律程序。
2. 若银行卡为配偶个人财产且您无直接权限：需通过法律程序（如申请成为财产管理人）或配偶授权后操作。

详细解答：

情况一：银行卡为夫妻共同财产或您有合法权限

1. 身份信息更新：

   • 银行要求持卡人身份信息有效才能办理业务。若配偶在服刑，您需提供以下材料向银行申请更新信息：
     • 配偶的身份证原件（若无法提供，可由监狱出具在押证明）；
     • 您的身份证原件及复印件；
     • 结婚证（证明夫妻关系）；
     • 银行要求的其他材料（如授权委托书、公证书等）。
   • 操作建议：联系银行客服或前往柜台，说明配偶服刑的特殊情况，询问具体所需材料及流程。部分银行可能接受监狱在押证明替代身份证，或允许配偶通过视频确认授权。

2. 取款方式：

   • 更新身份信息后，您可凭银行卡、密码及本人身份证取款。
   • 若银行卡丢失或密码遗忘，需先办理挂失或密码重置，再取款。

情况二：银行卡为配偶个人财产且您无直接权限

1. 法律程序：申请成为财产管理人：

   • 根据《民法典》第32条，若配偶因服刑无法管理财产，您可向法院申请指定为财产管理人，管理配偶的财产（包括银行卡内资金）。
   • 所需材料：
     • 申请书（说明配偶服刑情况及管理必要性）；
     • 配偶的服刑证明（如监狱出具的入监通知书）；
     • 结婚证、户口本等证明夫妻关系的材料；
     • 银行账户信息及资金情况说明。
   • 流程：向配偶户籍地或服刑地法院提交申请，法院审查后指定管理人，您可凭法院裁定书办理银行手续。

2. 配偶授权：

   • 若配偶能配合，可由监狱协助办理授权委托书（需公证），授权您代为办理银行卡业务。
   • 操作建议：联系监狱管理部门，询问是否可协助办理公证授权，再持授权书及本人身份证到银行取款。

注意事项：

• 银行规定差异：不同银行对身份信息更新、授权委托的要求可能不同，建议提前联系银行确认。
• 法律程序时效：申请财产管理人需一定时间，若急需用钱，可优先尝试配偶授权或与银行协商临时解决方案。
• 资金合法性：确保银行卡内资金为合法财产，避免因资金来源问题引发法律风险。

如有进一步疑问，可直接向我咨询，我会结合具体情况为您提供详细指导。