若代位继承人不主张自己的权利，其他相关方或代位继承人自身可采取以下措施来维护合法权益：
一、代位继承人自身可采取的措施
沟通协商：
- 代位继承人首先可以尝试与其他继承人进行沟通协商，明确自己的合法身份和继承权利，要求依法分割遗产。这是最为直接且和平的解决方式，有助于避免不必要的法律纠纷。
收集证据并起诉：
- 若协商无果，代位继承人需要积极收集证据，如亲属关系证明（证明自己与被代位继承人、被继承人的关系）、被继承人死亡证明、遗产证明等。
- 随后，向有管辖权的法院提起诉讼，借助法律手段来维护自己的代位继承权益。法院会依据事实和法律作出公正判决。
申请强制执行：
- 若判决生效后，其他继承人仍不履行判决义务，代位继承人可向法院申请强制执行，确保自己的合法权益得到实现。
二、对其他相关方的建议
尊重代位继承人的权利：
- 其他继承人应尊重代位继承人的合法权利，不得无故忽视或拒绝其继承要求。在遗产处理过程中，应遵循公平、公正的原则，确保所有继承人的权益得到妥善保障。
积极配合解决纠纷：
- 若代位继承人提出继承要求，其他继承人应积极配合，通过沟通协商或法律途径解决纠纷。避免采取逃避或对抗的态度，以免加剧矛盾，导致法律纠纷的升级。
三、法律背景与依据
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，代位继承是指被继承人的子女先于被继承人死亡的，由被继承人的子女的直系晚辈血亲代位继承。代位继承人的权利受法律保护，任何单位或个人不得非法剥夺。
- 在代位继承纠纷中，若其他继承人不理会代位继承人的权利主张，代位继承人可通过法律途径来维护自己的权益。法院会依据事实和法律作出公正判决，确保遗产的合法继承。
四、可能的法律后果
- 若代位继承人通过法律途径维护自己的权益并获得法院支持，其他继承人若不履行判决义务，将面临法律制裁，如被强制执行、罚款等。
- 同时，忽视代位继承人的权利主张也可能导致其他继承人在道德和舆论上受到谴责，影响其社会形象和声誉。
建议：在面对代位继承纠纷时，各方应保持冷静和理性，通过沟通协商或法律途径来解决分歧。若您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。