可以告上法庭，但具体能否胜诉及责任划分需视情况而定。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、法律责任角度
霸凌者的责任：
- 如果语言霸凌行为被认定为侵权行为，且该行为与孩子出现的意外有直接的因果关系，那么霸凌者可能需要承担相应的民事责任，包括赔偿损失等。
- 在某些情况下，如果霸凌行为严重到构成犯罪（如侮辱罪、诽谤罪等），霸凌者还可能面临刑事责任。
学校的责任：
- 如果学校未能尽到教育、管理职责，对霸凌行为未及时制止或处理不当，导致孩子出现意外，学校也可能需要承担一定的责任。
- 根据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规，学校对学生负有安全保障义务，未尽到该义务造成学生损害的，应当承担侵权责任。
二、证据收集与诉讼准备
证据收集：
- 要成功起诉，需要收集充分的证据来证明霸凌行为的存在、该行为与孩子意外之间的因果关系，以及损失的具体情况。
- 证据可能包括目击者证言、监控录像、聊天记录、医疗记录等。
诉讼准备：
- 在起诉前，建议咨询专业律师，了解具体的法律程序和诉讼策略。
- 准备起诉状、证据清单等诉讼材料，并确保所有材料的真实性和合法性。
三、可能的法律后果
民事赔偿：
- 如果法院认定霸凌者或学校需要承担责任，他们可能需要赔偿孩子的医疗费用、精神损害抚慰金等。
刑事责任：
- 如前所述，如果霸凌行为构成犯罪，霸凌者可能面临刑事处罚，如拘役、有期徒刑等。
四、建议与注意事项
及时行动：
- 一旦发现孩子遭受语言霸凌并出现意外，应尽快采取行动，包括收集证据、咨询律师等。
保持冷静：
- 在处理此类事件时，保持冷静和理性至关重要。避免采取过激行为，以免加重事态或影响法律诉讼的进行。
关注孩子心理：
- 除了法律诉讼外，还应关注孩子的心理健康。必要时，可以寻求专业心理咨询师的帮助。
举例说明：假设一个孩子在学校长期遭受同学的语言霸凌，导致出现抑郁症状并最终自杀。在这种情况下，孩子的家长可以收集相关证据（如目击者证言、聊天记录等），并咨询律师起诉霸凌者和学校。如果法院认定霸凌者和学校需要承担责任，他们可能需要赔偿孩子的医疗费用、丧葬费用以及精神损害抚慰金等。
如果有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。