酒店前台透露客人信息，酒店是需要承担责任的。这一结论主要基于以下几个方面的法律分析：
一、民事责任
合同违约：客人入住酒店时，与酒店之间形成了服务合同关系。根据合同约定，酒店有义务保护客人的个人信息不被泄露。前台作为酒店员工，其泄露客人信息的行为构成违约，客人有权要求酒店承担违约责任，如赔偿因此造成的损失。
隐私权侵犯：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或个人不得以泄露等方式侵害他人的隐私权。前台泄露客人信息，无疑侵犯了客人的隐私权，客人可以要求酒店停止侵权、赔礼道歉，并赔偿因此造成的精神损失等。
二、行政责任
从行政管理角度来看，酒店泄露客人信息还可能面临监管部门的处罚。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》及《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，经营者侵害消费者个人信息依法得到保护的权利的，将受到行政处罚，包括责令改正、警告、罚款等。情节严重的，还可能被责令停业整顿或吊销营业执照。
三、刑事责任（情节严重时）
在极端情况下，如果酒店前台泄露客人信息的行为情节严重，还可能触犯刑法。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，违反国家有关规定，向他人出售或者提供公民个人信息，情节严重的，将受到法律的制裁，包括有期徒刑、拘役和罚金等。
四、法律建议与后续行动
与酒店协商：一旦发现个人信息被泄露，客人应首先与酒店进行协商，要求酒店承担相应的责任并采取措施防止信息进一步泄露。
向相关部门投诉：如果协商无果，客人可以向消费者协会、市场监管部门等相关机构进行投诉，寻求帮助和支持。
提起诉讼：在必要时，客人还可以选择向法院提起诉讼，通过法律途径维护自己的合法权益。
举例说明：假设小张入住某酒店，并提供了个人信息。然而，酒店前台未经小张同意，将其个人信息泄露给了他人。小张发现后，认为酒店侵犯了自己的个人信息权益和隐私权。此时，小张可以要求酒店承担停止侵害、赔偿损失、赔礼道歉等民事责任，并可以向相关部门投诉或提起诉讼。
总结与提醒：酒店前台透露客人信息，酒店是需要承担责任的。为了避免类似情况的发生，酒店应加强员工培训和管理，提高员工的法律意识和保密意识。同时，客人在入住酒店时也应提高警惕，注意保护自己的个人信息。如果您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。