当您向法院申请财产保全但法院未予批准时，您可以按照以下步骤来处理和解决这个问题：
一、了解法院不批准的原因
首先，您需要明确法院不批准财产保全申请的具体原因。法院在拒绝保全申请时，通常会说明理由，这些理由可能包括但不限于：
- 未提供足额担保：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，法院采取保全措施时，可以责令申请人提供担保。如果申请人未提供担保或提供的担保不足额，法院可能会驳回申请。
- 不符合法定保全条件：保全申请需要满足一定的法定条件，如情况紧急、存在判决难以执行的风险等。如果申请不符合这些条件，法院也会拒绝。
二、针对原因采取相应措施
因担保问题被拒：
- 如果法院因您未提供足额担保而拒绝保全申请，您可以按照法院的要求补充或更换合适的担保，然后重新提交申请。
因不符合法定保全条件被拒：
- 如果您对法院关于不符合法定保全条件的认定存疑，可以向法院书面说明情况，详细阐述被保全财产存在转移、隐匿等可能导致日后判决难以执行的紧急情形，并提供相应证据，请求法院重新审查。
三、申请复议或采取其他法律措施
申请复议：
- 如果经过沟通，法院仍然维持原决定，您可以考虑向上一级法院申请复议。复议申请需要在规定期限内提出，并清晰说明不服原裁定的理由及事实依据。上一级法院会对案件进行审查并作出最终裁定。
采取其他法律措施：
- 在诉讼过程中，密切关注对方财产动态。如果发现对方有转移、隐匿财产的迹象，可以通过申请调查令等合法方式收集证据，以保障未来生效判决能顺利执行。
- 如果因法院拒绝财产保全导致自身权益受损，可以在后续通过上诉、申请再审等程序，就财产保全相关问题主张权利，要求法院承担相应责任。
四、合法维护权益的额外建议
- 申请诉前行为保全：如果因对方行为可能导致将来判决难以执行，您可以考虑申请诉前行为保全，限制其特定行为。
- 尽快申请强制执行：在判决生效后，尽快申请强制执行，通过法院强制手段查询、冻结、划扣对方财产。
- 追究刑事责任：如果对方有恶意逃避债务行为，您还可以考虑追究其拒不执行判决、裁定罪等刑事责任，借助刑事手段促使其履行义务。
五、注意事项
- 在整个过程中，保持与法院的沟通，及时了解案件进展和法院的要求。
- 确保所有提交的材料和证据都是真实、合法、有效的。
- 如果对法律程序或相关规定不熟悉，可以考虑咨询专业律师以获取更专业的建议和帮助。
希望以上建议能够帮助您有效应对法院不批准财产保全申请的情况，并合法维护自己的权益。