夫妻结婚几十年没领结婚证，这种情况并不当然被视为合法夫妻。以下从不同角度为您详细分析：

法律角度

根据我国现行婚姻法律规定，合法婚姻关系的缔结需经过婚姻登记程序。具体来说，要求结婚的男女双方应当亲自到婚姻登记机关申请结婚登记，完成结婚登记后，才确立婚姻关系。

• 1994年2月1日之前的情况：在1994年2月1日民政部《婚姻登记管理条例》公布实施以前，男女双方已经符合结婚实质要件的（如达到法定婚龄、双方自愿、无禁止结婚的亲属关系等），按事实婚姻处理，可认定为合法夫妻。这意味着，如果夫妻在1994年2月1日之前就已经以夫妻名义共同生活，并且符合结婚的实质要件，那么他们即使没有领取结婚证，也被视为合法夫妻。
• 1994年2月1日之后的情况：在此之后，未办理结婚登记而以夫妻名义共同生活的，不被认定为合法夫妻关系，而是属于同居关系。因此，如果夫妻在1994年2月1日之后才开始共同生活，并且没有领取结婚证，那么他们就不具有合法婚姻关系。

权益保障角度

未领证的同居关系与合法婚姻关系在权益保障方面存在显著差异：

• 财产分配：在合法婚姻关系中，夫妻在婚姻存续期间的财产一般属于共同财产。而在同居关系中，财产分割通常按照各自出资情况来处理，没有明确的共同财产分割规则。
• 继承权：在合法婚姻关系中，一方去世，另一方享有法定继承权。但在同居关系里，彼此没有法定的继承权利。
• 子女抚养：如果双方育有子女，非婚生子女与婚生子女享有同等权利，双方均需承担抚养教育的义务。这一点在同居关系和合法婚姻关系中是一致的。

建议与后果

• 建议补办结婚登记：为了保障双方的合法权益，建议及时补办结婚登记。这样不仅可以确立合法的婚姻关系，还可以享受合法婚姻带来的各项权益保障。
• 未补办的后果：如果未补办结婚登记，双方将一直处于同居关系状态，无法享受合法婚姻带来的权益保障。在财产分配、继承权等方面可能面临诸多不确定性和风险。

举例说明：假设一对夫妻在1993年就开始以夫妻名义共同生活，并且符合结婚的实质要件，但由于各种原因一直未领取结婚证。那么，根据法律规定，他们可以被视为合法夫妻。然而，如果另一对夫妻在1995年才开始共同生活，并且同样未领取结婚证，那么他们就不具有合法婚姻关系，而是属于同居关系。

综上所述，夫妻结婚几十年没领结婚证是否合法，需根据具体的时间节点和是否符合结婚实质要件来确定。为了保障双方的合法权益，建议及时补办结婚登记。如果您在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。