不可以。农村用电私自暂借给工地使用，涉及多个法律和安全问题，具体分析如下：

1. 违反电力法规
   根据《中华人民共和国电力法》及相关规定，电力供应与使用应当遵循国家规定的标准和程序，用户不得擅自改变用电性质或向其他单位/个人转供电。农村用电通常属于居民生活用电或农业用电，若未经供电部门许可，将电力转供工地（属于工业或商业用电），属于违法行为，可能面临罚款、停电等处罚。

2. 安全隐患
   工地用电设备功率大、负荷高，农村电网可能无法承受，易导致线路过载、火灾或触电事故。此外，私拉电线、违规接线等行为会严重威胁人身和财产安全，一旦发生事故，转供方可能需承担民事赔偿甚至刑事责任。

3. 合同与计量问题
   电力供应通常通过合同约定，私自转供会破坏合同关系，导致电费计量混乱。工地用电需按工业电价计费，而农村电价较低，转供可能涉及电费差价纠纷，甚至被认定为盗窃电力。

4. 合法解决途径
   若工地需用电，应通过正规渠道申请临时用电：

• 向当地供电部门提交申请，提供用地证明、设备清单等材料；
  
• 供电部门审核后安装专用电表，按工业电价计费；
  
• 确保用电设备符合安全标准，避免违规操作。

建议：切勿因短期便利而冒险转供电力，一旦发生事故或被查处，后果严重。如有用电需求，务必通过合法途径解决。若有其他法律疑问，可直接向我咨询。