可以立案。使用他人身份信息办理小额贷款，即使贷款金额较小且为自动还款，该行为仍可能涉及多个法律问题，以下从不同角度进行分析：

1. 从侵犯公民个人信息角度：

   • 依据《中华人民共和国刑法》第二百五十三条之一，侵犯公民个人信息罪规定，违反国家有关规定，向他人出售或者提供公民个人信息，情节严重的，以及窃取或者以其他方法非法获取公民个人信息，情节严重的行为，均构成犯罪。
   • 使用他人身份信息办理贷款，显然涉及非法获取并使用公民个人信息，若该行为达到情节严重的标准（如多次实施、获取信息数量较多等），则可能构成侵犯公民个人信息罪，公安机关可以立案侦查。

2. 从贷款诈骗角度：

   • 依据《中华人民共和国刑法》第一百九十三条，贷款诈骗罪规定，以非法占有为目的，诈骗银行或者其他金融机构的贷款，数额较大的行为，构成贷款诈骗罪。
   • 虽然本案中贷款金额较小（300元），但若行为人以非法占有为目的，通过使用他人身份信息骗取贷款，且该行为具有持续性或多次性，或者行为人同时实施了其他诈骗行为，导致贷款机构遭受较大损失，那么该行为也可能构成贷款诈骗罪，公安机关可以立案。

3. 从民事侵权角度：

   • 即使不构成刑事犯罪，使用他人身份信息办理贷款的行为也侵犯了被使用人的姓名权、名誉权等民事权益。
   • 被使用人可以依据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向法院提起民事诉讼，要求行为人承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。在此过程中，若涉及证据收集或行为人拒不履行判决等问题，被使用人也可以向公安机关报案，请求协助处理。

建议：

• 若您发现自己的身份信息被他人用于办理贷款，应立即向公安机关报案，并提供相关证据材料。
• 同时，您可以联系贷款机构，说明情况并要求其停止向您追讨债务，必要时可以寻求法律援助或咨询专业律师以维护自己的合法权益。

温馨提示：在日常生活中，要妥善保管好自己的身份信息，避免泄露给他人，以防被不法分子利用。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。