结论：小区旁边周末修轻轨产生的噪音是否违法，需结合噪音产生的时间、分贝以及是否采取了有效降噪措施等因素综合判断。

一、噪音污染的法律规定

根据《中华人民共和国环境噪声污染防治法》的相关规定，在城市市区噪声敏感建筑物集中区域内，禁止夜间进行产生环境噪声污染的建筑施工作业。这里的“夜间”通常指的是晚上十点至次日早晨六点之间的时段。对于周末是否属于“夜间”的特殊情况，法律并未直接规定，但周末白天若噪音超标，同样可能构成违法。

二、噪音分贝的限制

1. 居住区噪音标准：

   • 白天（一般指早晨六点至晚上十点）的噪音不得超过55分贝（A声级）。
   • 夜间（晚上十点至次日早晨六点）的噪音不得超过45分贝（A声级）。

2. 超标后果：

   • 如果修轻轨产生的噪音超过了上述标准，且未采取有效降噪措施，那么这种噪音就可能构成环境噪声污染，违反了相关法律规定。

三、降噪措施的要求

即使施工时间在白天，施工单位也有义务采取有效措施降低噪音，以减少对周边居民的影响。这些措施可能包括但不限于：

• 使用低噪音设备。
• 合理安排施工时间，避免在居民休息时间进行高噪音作业。
• 设置隔音屏障或采取其他隔音措施。

四、具体情境分析

1. 若噪音在白天且未超标：

   • 这种情况下，修轻轨产生的噪音通常不构成违法。但居民仍有权要求施工单位采取降噪措施，以减少对生活的影响。

2. 若噪音在白天但超标：

   • 这种情况下，修轻轨产生的噪音构成环境噪声污染，违反了相关法律规定。居民可以向环保部门投诉，要求施工单位停止违法行为并采取措施降低噪音。

3. 若噪音在夜间（包括周末夜间）：

   • 无论噪音是否超标，夜间进行产生环境噪声污染的建筑施工作业都是违法的。居民同样可以向环保部门投诉，并要求施工单位停止夜间施工。

五、建议与行动

• 居民行动：如果认为修轻轨产生的噪音影响了自己的生活，可以先与施工单位沟通，要求其采取降噪措施。如果沟通无果，可以向当地环保部门投诉，并保留好相关证据（如噪音记录、视频等）。
• 施工单位责任：施工单位应严格遵守相关法律规定，采取有效措施降低噪音，以减少对周边居民的影响。如果因施工噪音导致居民投诉或法律纠纷，施工单位可能需要承担相应的法律责任。

如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。