针对您提出的“刑事案件拘留30天公安让家属去办理取保候审一年是什么意思”这一问题，我将为您详细、清晰地解答。
首先，我们需要明确几个关键概念：
刑事拘留：这是公安机关在侦查过程中，对现行犯或者重大嫌疑分子所采取的临时限制其人身自由的强制方法。拘留的期限一般较短，但在此期间，公安机关会对案件进行深入调查。
取保候审：这是一种刑事诉讼中的强制措施，允许犯罪嫌疑人在不被羁押的情况下，等待审判或进一步处理。取保候审需要犯罪嫌疑人提供担保人或缴纳保证金，并签署保证书，确保其不会逃避侦查、起诉和审判。
现在，针对您的问题进行解答：
刑事拘留30天后让家属去办理取保候审：这通常意味着，在经过30天的刑事拘留后，公安机关认为犯罪嫌疑人符合取保候审的条件。这些条件可能包括：犯罪嫌疑人可能判处的刑罚较轻（如管制、拘役或独立适用附加刑）、采取取保候审不致发生社会危险性、或者犯罪嫌疑人患有严重疾病、生活不能自理，或是怀孕或正在哺乳自己婴儿的妇女等。
取保候审一年：这里的“一年”指的是取保候审的期限。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，取保候审的最长期限为一年。在这一年内，犯罪嫌疑人需要遵守取保候审的规定，如随时接受传唤、及时抵达指定地点等。如果在这一年内，案件得到解决（如判决有罪或无罪、撤销案件等），则取保候审自动终止。如果一年期满，案件仍未办结，且需要继续取保候审的，可以经原决定机关批准后延长。
总结：
刑事拘留30天后让家属去办理取保候审，通常意味着公安机关认为犯罪嫌疑人符合取保候审的条件。而“取保候审一年”则是指取保候审的最长期限为一年，在这一年内，犯罪嫌疑人需要遵守相关规定，等待案件的进一步处理。
需要注意的是，取保候审并不意味着犯罪嫌疑人无罪或不会受到刑罚。它只是一种强制措施，用于确保犯罪嫌疑人在等待审判或进一步处理期间不会逃避法律责任。最终，犯罪嫌疑人是否会被判刑，将取决于其犯罪事实和是否触犯了法律。