修路挖到别人坟墓，这通常涉及到的是排除妨害纠纷或侵权责任纠纷。

首先，从法律角度来看，坟墓作为埋葬死者遗体以及死者亲属对其祭奠的特定场所，是具有人格象征意义的特定物，依法应受到保护。当坟墓受到侵害，如被挖掘、破坏等，死者的近亲属有权向人民法院提起诉讼，请求精神损害赔偿以及其他经济损失赔偿。

在您提到的情境中，如果修路过程中不小心挖到了别人的坟墓，这很可能被视为对坟墓的破坏，从而引发纠纷。这种纠纷的核心在于，修路方是否未经允许或未采取合理措施就进行了挖掘，导致坟墓受到损害。

如果确实发生了这样的情况，修路方可能需要承担侵权责任。这包括赔偿坟墓主人的经济损失，如修复坟墓的费用，以及精神损害抚慰金，以弥补坟墓主人及其亲属因坟墓被破坏而遭受的精神痛苦。

此外，这类纠纷还往往涉及到社会公序良俗的问题。缅怀和祭奠祖先是中华民族重要的传统习俗，是文化的传承和情感的寄托。因此，在处理这类纠纷时，除了考虑法律因素外，还需要尊重和保护这种传统习俗和情感寄托。

为了避免这类纠纷的发生，建议在修路或其他施工活动前，进行充分的调查和规划，确保不会破坏到他人的坟墓或其他具有特殊意义的场所。如果确实无法避免，应提前与坟墓主人或其亲属进行沟通，协商解决方案，并尽可能采取措施减少对坟墓的损害。

总的来说，修路挖到别人坟墓是一种需要谨慎处理的纠纷，涉及到法律、情感和社会公序良俗等多个方面。在处理这类纠纷时，应依法行事，尊重和保护各方的权益和情感。