结论：在交通事故中，若一方本无责任却协商承担次责并通过自己的保险进行理赔，该行为可能构成保险诈骗，需承担相应的法律责任。

分析说明：

1. 保险诈骗的构成：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第一百九十八条，保险诈骗罪是指投保人、被保险人或者受益人，以非法占有为目的，采用虚构保险标的、保险事故或者制造保险事故等方法，向保险公司骗取保险金，数额较大的行为。
   • 在本案例中，若一方本无责任却故意协商承担次责，并据此向保险公司申请理赔，即属于“虚构保险事故”的情形，可能构成保险诈骗。

2. 法律责任的承担：

   • 若该行为被认定为保险诈骗，且数额较大，则行为人可能面临五年以下有期徒刑或者拘役，并处一万元以上十万元以下罚金的刑事处罚。
   • 同时，保险公司有权拒绝赔付，并可能追究行为人的民事赔偿责任。

3. 协商与合法理赔的界限：

   • 交通事故双方协商解决是合法的，但协商的内容必须真实、合法，不得虚构事实或隐瞒真相。
   • 若双方协商的结果涉及虚构责任或事故情况，以骗取保险金为目的，则超出了合法协商的范畴，构成了违法行为。

行动建议：

• 对于事故双方：应严格遵守法律法规，如实报告事故情况，不得虚构责任或事故以骗取保险金。若对事故责任有争议，可寻求交警部门或法院的裁决。
• 对于保险公司：应加强理赔审核，对涉嫌保险诈骗的行为进行调查，并及时向公安机关报案。
• 对于公众：应增强法律意识，了解保险诈骗的法律后果，避免因小失大，陷入法律纠纷。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。