企业未设立工会的情况下，已缴纳的工会费一般无法直接退回，但若因申报错误导致多缴，可依据税务规定申请退费。以下从不同角度为您详细分析：
一、工会费的缴纳规定
根据相关规定，自治区行政区域内所有建立工会组织的各类企业、事业单位、其他经济组织以及未建立工会组织的各类企事业单位，按规定计提的工会经费（建会筹备金），由各级地方税务机关代收。这意味着，即使企业未设立工会，也可能需要按照一定比例（如每月全部职工工资总额的2%）计提并缴纳工会经费。这部分费用主要用于支持工会组织的建设和活动，即使企业未直接设立工会，也可能作为建会筹备金被收取。
二、工会费退回的常规情况
在常规情况下，企业未设立工会并不构成退回已缴纳工会费的直接理由。因为工会经费的缴纳是基于企业有职工存在，且职工有权享受工会提供的服务和保障。即使企业未设立工会，职工依然可能通过其他方式（如行业工会、区域工会等）获得工会服务，因此已缴纳的工会费通常不会因企业未设工会而退回。
三、申报错误导致的退费情况
如果企业因申报错误（如误报、多报等）导致工会费缴纳过多，可以依据税务部门的规定申请退费。以广西壮族自治区为例，根据《关于由地税部门代收工会经费进一步加强我区工会经费收缴工作的通知》等相关规定，企业如需办理工会经费退费，目前电子税务局暂时无法办理，需要前往主管税务局的办税服务厅办理。办理时，建议您携带企业的营业执照、经办人身份证及公章等相关材料。
四、法律建议与后续行动
核实缴纳情况：首先，您需要核实企业是否确实缴纳了工会费，以及缴纳的金额和依据。这可以通过查阅企业的财务记录、税务申报记录等方式进行。
判断是否符合退费条件：如果企业确实因申报错误导致多缴了工会费，那么您可以依据税务部门的规定申请退费。在申请前，请确保您已准备好所有必要的材料和证明。
咨询与申请：如果您对退费流程或所需材料有疑问，可以前往主管税务局的办税服务厅进行咨询。在确认符合退费条件后，按照税务部门的要求提交申请材料并等待审核。
关注后续进展：在提交退费申请后，请关注税务部门的审核进展。如果审核通过，您将收到退费通知并按照指示领取退费款项。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况提供更为详细和专业的法律建议。