媳妇把丈夫打伤住进医院，根据伤情程度不同，妻子可能面临的惩罚及法律后果如下：
若伤情鉴定为轻微伤：
- 治安处罚：此案件属于治安案件，公安机关有权对妻子进行治安处罚，具体措施可能包括拘留、罚款等。这是根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定执行的，旨在维护社会秩序和公民的人身安全。
- 民事赔偿：丈夫有权要求妻子承担民事赔偿责任，赔偿范围通常涵盖医疗费、误工费等因受伤而产生的直接经济损失。这是基于《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，确保受害者的合法权益得到保障。
若伤情鉴定为轻伤及以上：
- 刑事责任：妻子的行为可能构成故意伤害罪，需要承担刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体的，可能面临有期徒刑、拘役或者管制等刑罚。具体刑罚的轻重会根据伤情的严重程度、妻子的主观恶意以及其他相关情节来综合判定。
- 民事赔偿与刑事附带民事诉讼：除了承担刑事责任外，妻子还需要通过民事赔偿来弥补丈夫因受伤而遭受的损失。丈夫可以通过刑事附带民事诉讼的方式，要求妻子赔偿医疗费、误工费、护理费等各项费用。这是为了确保受害者在得到刑事惩罚的同时，也能获得相应的经济补偿。
法律建议与行动指南：
- 及时报警与伤情鉴定：无论伤情如何，丈夫都应及时报警，并前往指定机构进行伤情鉴定。这是固定证据、维护自身权益的重要步骤。
- 保留相关证据：在报警和伤情鉴定的过程中，丈夫应尽可能保留与受伤相关的所有证据，如医疗记录、照片、视频等。这些证据将在后续的法律程序中发挥重要作用。
- 依法维权：根据伤情鉴定结果和法律规定，丈夫可以依法向妻子主张民事赔偿或要求其承担刑事责任。在此过程中，建议丈夫咨询专业律师，以确保自身权益得到充分保障。
后续思考：
- 家庭暴力不仅会对受害者的身体造成伤害，还会对其心理和情感产生深远影响。因此，除了法律层面的惩罚和赔偿外，还应关注受害者的心理康复和家庭关系的修复。
- 对于施暴者而言，除了承担法律责任外，还应接受相应的心理辅导和行为矫正，以避免类似事件的再次发生。
作为舒进律师，我专注于房产纠纷、房屋买卖、经济纠纷、合同纠纷、知识产权、刑事辩护、侵权纠纷、劳动纠纷等领域。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。