孩子在学校被霸凌而学校不提供监控时，您可以采取以下措施来维护孩子的合法权益：
及时保存其他证据：
- 尽管学校没有提供监控，但您仍应留意并收集与霸凌事件相关的其他证据。例如，孩子身上的伤痕可以拍照留存，被损坏的物品也应保留。若有霸凌者写的纸条、信息或者通过其他方式（如社交媒体）留下的威胁或侮辱性言论，也不要丢弃，这些都可能成为后续维权的重要证据。
寻找目击证人：
- 尽快找到目睹霸凌过程的同学或其他人员，让他们写下事情经过，作为人证。在必要时，可以请他们在后续处理中出面作证，以增强证据的说服力。
向学校正式报告并要求处理：
- 向老师、教导主任等学校相关负责人详细、如实报告霸凌情况，提供自己掌握的证据和证人信息。要求学校进行调查，并根据调查结果对霸凌者进行相应的教育或处分。同时，可以要求学校制定防止类似事件再次发生的措施。
- 若学校不作为：您可以向学校上级主管部门（如教育局）反映情况，要求其介入调查并督促学校处理。
联系家长并共同推动问题解决：
- 及时告知孩子其他亲属事情的来龙去脉，共同与学校沟通，形成合力推动问题解决。家长的支持和参与对于维护孩子的权益至关重要。
考虑报警处理：
- 若霸凌情节严重，比如造成孩子身体严重伤害、精神受到极大创伤等，应及时报警，让警方介入调查。警方会依据相关法律程序对霸凌事件进行处理，这有助于更有效地维护孩子的合法权益。
寻求法律援助或咨询：
- 在整个过程中，如果您感到困惑或无助，可以寻求专业的法律援助或咨询。虽然我不能直接提供联系方式，但您可以向当地的法律援助中心或律师事务所咨询，他们可以提供专业的法律意见和帮助。
关注孩子的心理健康：
- 霸凌事件可能对孩子的心理健康造成严重影响。因此，在处理霸凌事件的同时，也要关注孩子的心理状态，必要时可以寻求心理咨询师的帮助，确保孩子能够走出阴影，健康成长。
法律背景与建议：
- 根据《民法典》的相关规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用。若涉及精神损害，还可主张精神损害赔偿。
- 在处理霸凌事件时，务必保持冷静和理性，通过合法途径维护孩子的权益。避免采取过激行为或言语，以免加剧矛盾或导致自身陷入法律纠纷。
可能的法律后果：
- 如果霸凌行为得到证实，霸凌者可能面临学校的纪律处分，如警告、记过、留校察看甚至开除等。
- 如果霸凌行为造成严重后果，如身体伤害或精神损害，霸凌者及其监护人可能需要承担民事赔偿责任。
- 在极端情况下，如果霸凌行为构成犯罪（如故意伤害罪、侮辱罪等），霸凌者可能面临刑事处罚。
希望以上建议能对您有所帮助。如果您在处理过程中遇到任何问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。