在建设工程领域，工程挂靠人与被挂靠人需承担的责任是多方面的，主要包括民事责任、行政责任和刑事责任。以下是对这些责任的详细分析：
一、民事责任
合同无效与折价补偿：
- 根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，无资质的实际施工人借用有资质企业名义签订的建设工程施工合同无效。合同无效后，应返还因合同取得的财产；不能返还或无需返还的，应折价补偿。有过错方需赔偿对方损失，双方均有过错时，各自承担相应责任。这意味着，挂靠人与被挂靠人可能因合同无效而面临财产返还和损失赔偿的责任。
连带责任：
- 工程质量问题：因挂靠施工导致质量缺陷，挂靠人与被挂靠人对发包人承担连带责任。这是基于二者的违法挂靠行为共同影响工程质量，应对发包人权益受损负责。例如，若工程出现质量问题导致第三人受损，第三人既可以要求挂靠人承担责任，也可以要求被挂靠人承担责任。
- 拖欠农民工工资：被挂靠人允许挂靠人以其名义施工，在管理上存在过错，为保障农民工合法权益，二者对欠付工资承担连带责任。
- 对外债务：若挂靠人以被挂靠人名义从事经营活动产生债务，且相对人有理由相信其代表被挂靠人（构成表见代理），被挂靠人需与挂靠人对该债务连带清偿。这有助于保护交易相对人的利益，维护市场秩序。
管理职责缺失的责任：
- 被挂靠企业收取管理费但未实际履行管理职责，如未对挂靠人的施工活动进行有效监督和管理，导致工程质量等问题时，也可能需承担相应的民事赔偿责任。
二、行政责任
对挂靠双方的处罚：
- 被挂靠企业：可能面临责令改正、没收违法所得、罚款、停业整顿、降低资质等级或吊销资质证书等处罚。这些处罚旨在惩罚被挂靠企业的违法行为，并防止其继续从事挂靠活动。
- 挂靠人：未取得资质证书承揽工程的，将被取缔并处罚款，有违法所得的予以没收。这有助于规范市场秩序，防止无资质单位或个人从事建设工程活动。
资格限制：
- 参与挂靠的相关责任人员，如注册建造师等，可能面临暂停或吊销执业资格证书等处罚，限制其在一定期限内从事相关执业活动。这有助于提高行业准入门槛，保障工程质量。
安全事故责任：
- 若挂靠导致工程质量问题或重大安全事故，相关责任人员还可能面临更严厉的行政处罚，甚至可能被追究刑事责任。这强调了挂靠行为的严重性和危害性。
三、刑事责任
- 工程重大安全事故罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，建设单位、设计单位、施工单位、工程监理单位违反国家规定，降低工程质量标准，造成重大安全事故的，直接责任人员将处五年以下有期徒刑或拘役，并处罚金；后果特别严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。若挂靠行为导致此类事故发生，挂靠人与被挂靠人的相关责任人员可能面临刑事责任追究。
法律建议：
- 对于挂靠人而言，应严格遵守相关法律法规，不得以挂靠方式从事建设工程活动。若需承揽工程，应通过合法途径取得相应资质。
- 对于被挂靠人而言，应谨慎对待挂靠行为，加强对挂靠方的管理与监督。在允许挂靠前，应对挂靠方的资质、信誉等进行全面审查；在挂靠期间，应定期对挂靠方的施工活动进行检查和指导，确保其符合相关法律法规和工程质量要求。
- 若发生因挂靠行为导致的纠纷或事故，挂靠人与被挂靠人应积极配合相关部门进行调查和处理，并承担相应的法律责任。
在实际操作中，挂靠人与被挂靠人应充分了解并遵守相关法律法规，以避免不必要的法律风险。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。