若要拘留涉嫌盗窃有毒物品的中介，公安机关需收集并固定以下关键证据：
犯罪嫌疑人的身份信息：
- 公安机关需掌握犯罪嫌疑人的基本身份信息，如姓名、年龄、住址、职业等，这是启动刑事程序的基础。
犯罪嫌疑人的行为证据：
- 直接证据：如监控录像、目击者证言等，能够直接证明犯罪嫌疑人实施了盗窃有毒物品的行为。
- 间接证据：如犯罪嫌疑人的指纹、DNA等生物痕迹留在盗窃现场或有毒物品上，以及犯罪嫌疑人使用过的工具、车辆等与盗窃行为相关的物品。
犯罪嫌疑人的主观故意证据：
- 公安机关需证明犯罪嫌疑人明知是有毒物品而故意盗窃。这可以通过犯罪嫌疑人的供述、聊天记录、交易记录等证据来证明。例如，犯罪嫌疑人在实施盗窃前后的聊天记录中提及了有毒物品，或者其交易记录显示其曾购买或销售过类似物品。
有毒物品的证据：
- 公安机关需收集并固定被盗有毒物品的相关证据，包括物品的种类、数量、特征等。这可以通过现场勘查、物证鉴定等方式来实现。例如，对被盗有毒物品进行化学分析，确定其成分和毒性；对现场进行勘查，提取与有毒物品相关的痕迹和物证。
其他辅助证据：
- 如犯罪嫌疑人的前科记录、社会关系等，这些证据虽然不直接证明犯罪行为，但可以为公安机关提供线索和背景信息，有助于全面了解犯罪嫌疑人的情况。
在收集证据的过程中，公安机关需严格遵守法定程序：
- 确保所有证据的收集、固定和保存都符合法律规定，避免因程序违法而导致证据无效。
- 公安机关在拘留犯罪嫌疑人前，需确保有足够的证据证明其涉嫌犯罪，并且符合拘留的法定条件。
若证据不足或存在瑕疵，可能会影响拘留的决定：
- 例如，如果监控录像模糊不清，无法清晰辨认犯罪嫌疑人的面貌；或者目击者证言存在矛盾，无法形成完整的证据链，这些都可能导致公安机关无法作出拘留决定。
作为专业律师，我建议你：
- 若你或你身边的人涉嫌此类犯罪，应尽快咨询专业律师，了解自身的法律权利和义务。
- 在面对公安机关的调查时，应保持冷静，配合调查，但同时也要注意保护自己的合法权益，避免自证其罪。
若你有任何关于刑事辩护或经济犯罪领域的法律问题，都可以直接向我咨询。我将运用我的专业知识和经验，为你提供全面、准确的法律建议。