法律上判给前妻的养女，您与她之间一般不存在法律意义上的抚养关系，但具体情形需结合实际情况判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律上抚养关系的认定
抚养关系通常基于血缘或法律行为（如收养）而建立。在您与前妻的婚姻关系存续期间，若养女是您与前妻共同收养，且离婚时法院判决由前妻抚养，那么您与养女之间的抚养关系可能因离婚而发生一定变化，但并不意味着完全断绝。不过，若养女并非您与前妻共同收养，而是前妻在婚前或婚后单独收养，且离婚时法院判决由前妻抚养，那么您与养女之间可能原本就不存在法律上的抚养关系。
二、实际抚养情况的影响
您是否实际抚养过养女：
- 若您在婚姻关系存续期间或离婚后，实际对养女进行了抚养（如提供生活费、教育费、医疗费等），并承担了抚养义务，那么您与养女之间可能形成了事实上的抚养关系。这种关系在法律上可能得到一定的认可，尤其是在涉及赡养义务或继承权等问题时。
- 若您未对养女进行实际抚养，那么您与养女之间的抚养关系可能较为薄弱。
养女的意愿与感受：
- 虽然法律上主要依据客观事实来认定抚养关系，但养女的意愿与感受也可能在一定程度上影响抚养关系的认定。例如，若养女愿意与您保持亲密关系，并认可您的抚养行为，那么这可能加强您与养女之间的抚养关系。
三、法律后果与建议
赡养义务：
- 若您与养女之间形成了法律上的抚养关系，那么在养女成年后，您可能享有要求她赡养的权利（当然，这也取决于您是否对她尽了抚养义务）。
- 若未形成法律上的抚养关系，则您一般无权要求养女赡养。
继承权：
- 抚养关系可能影响继承权的认定。若您与养女之间存在法律上的抚养关系，且养女未立遗嘱，那么在您去世后，养女可能作为法定继承人继承您的财产。
- 若未形成法律上的抚养关系，则养女一般无权继承您的财产（除非存在其他法定继承情形）。
建议：
- 若您希望与养女保持亲密关系，并承担一定的抚养义务，建议与前妻协商，明确双方在养女抚养方面的责任与义务。
- 若您与养女之间的抚养关系存在争议，或涉及赡养、继承等法律问题，建议咨询专业律师，以便更好地维护您的合法权益。
总结来说，法律上判给前妻的养女与您之间是否存在抚养关系，需结合实际情况判断。若您对此有疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。