暂扣的交通事故车辆，在符合法定条件时，是返还给车主的，而非当事人（除非当事人即为车主）。以下从不同角度进行详细分析：
一、法律背景与规定
在处理交通事故时，为了调查事故原因、收集证据以及确保后续赔偿等问题的顺利解决，交通管理部门有权依法暂扣涉及事故的车辆。这一措施是基于《中华人民共和国道路交通安全法》等相关法律法规的规定。根据这些法律，暂扣车辆的目的在于保障交通事故处理的公正性和效率性，而非对车辆进行长期扣留或没收。
二、返还对象与条件
返还对象：
- 通常情况下，暂扣的交通事故车辆在事故处理完毕后，应当返还给车主。这里的“车主”指的是车辆的所有权人，即车辆登记证书上载明的权利人。
- 如果当事人（即事故中的直接参与者）并非车主，那么车辆在符合返还条件时，应返还给车主，而非当事人。当然，如果当事人同时就是车主，那么返还对象自然就是该当事人。
返还条件：
- 事故处理完毕：这包括事故责任的认定、赔偿问题的解决以及可能涉及的行政处罚或刑事责任的追究等。只有当这些事项都得到妥善处理后，车辆才具备返还的条件。
- 无其他扣留理由：除了交通事故处理外，如果车辆还存在其他违法或违规行为（如未年检、未投保交强险等），那么交通管理部门可能会根据相关规定继续扣留车辆，直至这些违法或违规行为得到纠正。
三、实际操作与注意事项
- 车主应积极配合：在事故处理过程中，车主应积极配合交通管理部门的工作，提供必要的证件和资料，以便尽快完成事故处理和车辆返还。
- 关注返还通知：一旦事故处理完毕且车辆符合返还条件，交通管理部门会通知车主前来领取车辆。车主应密切关注相关通知，并及时办理车辆返还手续。
- 保留相关证据：在领取返还车辆时，车主应仔细检查车辆状况，并保留好相关证据（如返还通知书、车辆检查记录等），以备不时之需。
四、特殊情况下的处理
在某些特殊情况下（如车辆涉及刑事案件、存在严重违法或违规行为等），交通管理部门可能会根据相关规定继续扣留车辆或采取其他措施。在这种情况下，车主应咨询专业律师或相关机构，了解自己的权利和义务，并积极配合处理工作。
总结：暂扣的交通事故车辆在符合法定条件时，是返还给车主的。车主在事故处理过程中应积极配合交通管理部门的工作，并关注返还通知，以便及时办理车辆返还手续。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。