刑诉中酒驾被撞的伤者是否需要出庭，需分情况讨论：
一、伤者作为刑事案件的被害人或证人时
被害人角色：
- 若伤者因酒驾事故遭受身体伤害，且该伤害程度构成刑事案件中的被害人地位（如轻伤以上），则伤者有权参与刑事诉讼过程。
- 出庭必要性：在特定情况下，如伤者需要当庭陈述事故经过、伤害情况，或对被告人的量刑提出意见时，法院可能会通知伤者出庭。但并非所有刑事案件都要求被害人必须出庭，这取决于案件的具体情况和法院的判断。
证人角色：
- 若伤者目击了酒驾事故的发生，或掌握与案件相关的关键信息，则可能被法院传唤作为证人出庭。
- 出庭必要性：作为证人，伤者有义务根据法院的通知出庭作证，提供真实、客观的证言。若伤者无正当理由拒不出庭，可能会面临法律责任。
二、伤者作为民事赔偿案件的原告或被告时
刑事附带民事诉讼：
- 在酒驾引发的刑事案件中，伤者（或其家属）有权提起刑事附带民事诉讼，要求被告人赔偿因事故造成的经济损失（如医疗费、误工费等）。
- 出庭必要性：在刑事附带民事诉讼中，伤者作为原告需要出庭参与诉讼过程，包括陈述诉讼请求、提供证据等。若伤者无法出庭，可以委托其近亲属或律师代为出庭。
单独提起的民事诉讼：
- 若伤者选择在刑事诉讼结束后单独提起民事诉讼，要求被告人承担民事赔偿责任，则伤者作为原告需要出庭参与诉讼。
- 出庭必要性：在民事诉讼中，原告需要出庭陈述诉讼请求、提供证据并参与庭审辩论。若原告无正当理由拒不出庭，法院可能会按撤诉处理。
三、法律建议与注意事项
伤者应积极配合诉讼程序：
- 无论伤者作为被害人、证人还是民事赔偿案件的当事人，都应积极配合法院的诉讼程序，按时出庭并提供真实、客观的证言或证据。
伤者有权委托律师代理：
- 若伤者因身体原因或其他特殊情况无法亲自出庭，可以委托律师代为出庭参与诉讼。律师将代表伤者行使诉讼权利，维护其合法权益。
伤者应关注案件进展：
- 伤者应关注案件的进展情况，及时了解法院的通知和要求。若因故无法出庭，应提前向法院说明情况并申请延期或委托他人代为出庭。
总结来看，刑诉中酒驾被撞的伤者是否需要出庭，取决于其在刑事案件和民事赔偿案件中的角色以及法院的具体要求。伤者应积极配合诉讼程序，并根据自身情况选择合适的参与方式。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。