关于孩子玩游戏充值起诉的律师费承担问题，结论前置如下：

1. 一般情况下，律师费由各自承担：在诉讼中，除非有特别约定或法律特别规定，否则律师费通常由聘请律师的一方自行承担。这意味着，如果家长决定起诉游戏公司要求返还孩子充值的钱款，那么家长需要自行承担其聘请律师的费用。

2. 特殊情况下，可能由对方承担：

   • 合同约定：如果家长与游戏公司之间的用户协议或其他合同中明确约定了，在发生纠纷时，败诉方需要承担对方的律师费，那么在这种情况下，如果家长胜诉，游戏公司可能需要承担家长的律师费。但这种情况相对较少见，因为游戏公司通常不会在合同中主动约定对自己不利的条款。
   • 法律特别规定：在某些特定的法律纠纷中，法律可能明确规定败诉方需要承担对方的律师费。然而，在孩子玩游戏充值的纠纷中，通常并没有这样的特别规定。

法律背景与建议：

• 法律背景：根据我国现行法律，律师费的承担并没有统一的规定，而是根据具体的合同约定和法律规定来确定。在大多数民事纠纷中，律师费都是由各自承担的，除非有特别的约定或法律特别规定。

• 建议：

  • 保留证据：如果家长决定起诉游戏公司，首先需要保留好孩子充值的证据，如充值记录、游戏账号信息等。
  • 咨询律师：在起诉前，家长可以咨询专业律师，了解案件的可行性和可能的法律后果，以及律师费的承担问题。
  • 尝试协商：在起诉前，家长也可以尝试与游戏公司进行协商，看是否能够达成和解，从而避免诉讼带来的时间和金钱成本。

可能的法律后果：

• 如果家长胜诉，游戏公司可能需要返还孩子充值的钱款，但通常不会承担家长的律师费，除非有特别的约定或法律特别规定。
• 如果家长败诉，那么家长不仅需要承担自己的律师费，还可能需要承担诉讼费等其他费用。

总结与进一步思考：

在孩子玩游戏充值的纠纷中，律师费的承担问题并没有一个固定的答案，而是需要根据具体的合同约定和法律规定来确定。因此，家长在决定起诉前，需要充分了解相关的法律知识和规定，并咨询专业律师的意见。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议。