借用资质未获益，是否应承担责任，需分情况讨论：

1. 从合同效力角度分析：

   • 借用资质的行为，本质上可能构成对相关法律法规的违反，特别是当这种借用行为涉及到需要特定资质才能进行的经营活动时。例如，建筑行业中，无相应资质的单位或个人借用有资质单位的名义承揽工程，这种行为是违法的。
   • 即便借用方未从中直接获益，但由于其行为本身违反了法律的强制性规定，因此可能面临合同无效的法律后果。合同无效后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失；双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。

2. 从侵权责任角度分析：

   • 如果借用资质的行为给第三方造成了损害，那么借用方和出借方可能都需要承担相应的侵权责任。这种责任不依赖于借用方是否从中获益，而是基于其行为对第三方造成的实际损害。
   • 例如，在建筑工程中，如果借用资质的单位因施工不当导致第三方财产损失或人身伤害，那么借用方和出借方都可能被追究侵权责任。

3. 从行政责任角度分析：

   • 借用资质的行为还可能面临行政处罚。相关行政管理部门有权对违反资质管理规定的行为进行查处，包括罚款、吊销资质证书等。
   • 这种行政责任同样不依赖于借用方是否从中获益，而是基于其行为违反了行政管理规定。

法律建议：

• 避免借用或出借资质，以免陷入法律纠纷。如果确实需要合作，应通过合法途径进行，如成立合资公司、签订合法有效的合作协议等。
• 如果已经发生了借用资质的行为，且可能面临法律责任，建议尽快咨询专业律师，评估法律风险，并采取相应的补救措施。

可能法律后果：

• 合同无效导致的财产返还和损失赔偿。
• 对第三方造成的损害承担侵权责任。
• 面临行政处罚，如罚款、吊销资质证书等。

综上所述，借用资质未获益并不意味着可以免除法律责任。是否承担责任取决于多种因素，包括合同效力、侵权责任以及行政责任等。因此，建议遵守相关法律法规，避免借用或出借资质的行为。如果有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。