在民事调解过程中，关于是否可以录像的问题，这主要取决于调解的具体场合和参与各方的意愿。以下是对此问题的详细解答：

首先，如果是在法院主持下的民事调解，通常来说，未经法院允许是不可以录像的。这是因为法院的调解活动是司法程序的重要组成部分，具有高度的严肃性和规范性。法院需要确保调解过程的公正、有序进行，防止因录像等行为干扰调解进程或泄露调解内容。因此，若要在法院调解过程中录像，必须事先获得法院的明确批准。

其次，如果是在人民调解委员会等其他调解组织主持下的调解，情况则有所不同。在不违反调解组织规定且经参与调解各方（包括双方当事人和调解员）一致同意的情况下，是可以进行录像的。录像有助于固定调解过程和结果，为后续可能出现的纠纷处理提供有力证据。但同样需要注意的是，录像过程中必须尊重并保护所有参与者的合法权益，不得侵犯他人隐私或歪曲调解事实。

最后，无论在哪种场合下进行录像，都必须确保录像资料的合法合规使用。录像资料不能用于非法目的，也不能随意传播给无关人员，以免造成不良影响或侵犯他人权益。

综上所述，民事调解是否可以录像并没有一个绝对的答案，而是需要根据具体情况和参与各方的意愿来决定。在录像过程中，必须严格遵守相关法律法规和调解组织的规定，确保调解活动的正常进行和各方权益的得到充分保障。