保险公司审批并非必须要责任事故书原件。具体分析如下：

一. 责任事故书原件的作用与重要性

• 责任事故书原件是证明事故发生及相关情况的有力证据，对于理赔审核环节起着重要作用。它能够帮助保险公司更准确地了解事故的性质、原因和损失程度，从而作出合理的赔偿决定。

二. 原件丢失或无法提供的处理办法

• 如果原件不小心丢失，可以向处理事故的交通管理部门申请复印，并加盖公章。这样的复印件在理赔过程中通常也是被认可的。
• 不同的保险公司在理赔要求方面可能会有差异，有些公司可能对原件的要求较为严格。若实在无法提供原件，应及时与保险公司沟通，说明情况，并提供其他相关证据，如证人证言、现场照片等，以辅助理赔申请。

三. 法律依据

• 根据《保险法》第二十二条，保险事故发生后，投保人、被保险人或者受益人向保险人请求赔偿或者给付保险金时，应提供其所能提供的与确认保险事故的性质、原因、损失程度等有关的证明和资料。保险人若认为资料不完整，应及时一次性通知补充提供。

综上所述，虽然责任事故书原件在保险公司审批过程中具有重要价值，但并非绝对必要条件。若原件丢失或无法提供，可通过其他方式证明事故情况，并与保险公司积极沟通，以确保理赔申请的顺利进行。如有进一步需要，您可以继续咨询我。