用款申请单原则上不可以涂改。以下是对此问题的详细分析：
一. 法律原则与合同效力
合同成立后的法律约束力：根据通常的法律原则，合同或单据一旦成立，即具有法律约束力，不应随意涂改。这是因为涂改可能会改变原始内容的真实性和完整性，从而影响其法律效力。用款申请单作为申请资金使用的正式文件，同样具有法律约束力，因此原则上不应随意涂改。
合同变更的原则：根据《中华人民共和国民法典》第五百四十三条的规定，当事人协商一致，可以变更合同。这意味着，如果需要对用款申请单进行修改，必须经过双方协商一致，并且这种修改应以明确的方式进行，如重新出具修改后的申请单或签订补充协议等，而不是简单地在原申请单上进行涂改。
二. 涂改的例外情况
双方协商一致：虽然原则上不建议涂改用款申请单，但在某些特定情况下，如果错误是显而易见的，并且所有相关方（如申请人和审批人）都同意对错误进行更正，那么可以进行涂改。但涂改必须满足以下条件：
实际操作建议：尽管存在上述例外情况，但在实际操作中，更稳妥的做法仍然是重新出具一份正确的用款申请单，而不是在原始申请单上进行涂改。这样可以避免因涂改而引发的任何潜在法律纠纷。
三. 涂改的法律后果
可能导致合同无效：如果未经双方协商一致擅自涂改用款申请单，这种涂改可能被视为对原合同的单方变更，从而违反合同的基本原则，导致涂改部分无效。
可能引发法律纠纷：涂改后的用款申请单可能会引发双方对申请内容的争议，进而引发法律纠纷。例如，如果涂改涉及资金金额等重要信息，双方可能会对实际应支付的金额产生分歧。
我的观点：为了避免不必要的法律风险和纠纷，建议在使用用款申请单时务必仔细核对信息，确保准确无误。一旦发现错误，应及时重新出具正确的申请单，而不是在原申请单上进行涂改。如有进一步需要，您可以继续咨询我。