法定监护人到场的目的，主要基于法律对未成年人或无民事行为能力、限制民事行为能力人的特殊保护，确保他们的权益得到充分维护，并在涉及他们的重要事务中发挥必要的监督和决策作用。以下是对法定监护人到场目的的详细解释：

一、保护被监护人的合法权益

法定监护人作为被监护人的法律代表，有责任和义务保护他们的合法权益不受侵害。在涉及被监护人的重要事务，如医疗决策、教育选择、财产管理等场合，法定监护人的到场可以确保被监护人的意愿得到尊重，同时防止他人利用被监护人的无知或弱势地位进行不当行为。

二、履行监护职责，加强看护管理

对于无民事行为能力或限制民事行为能力的人，如未成年人或精神障碍患者，法定监护人需要履行看护管理职责。在需要法定监护人到场的场合，如学校活动、医疗就诊等，监护人的参与可以确保被监护人得到适当的照顾和保护，防止发生意外或受到伤害。

三、协助被监护人做出决策

在被监护人无法独立做出决策的情况下，法定监护人需要协助他们进行决策。这包括但不限于教育选择、医疗方案选择等。法定监护人的到场可以确保决策过程符合被监护人的最佳利益，同时防止因决策不当而对被监护人造成不利影响。

四、维护法律程序的公正性和有效性

在涉及被监护人的法律程序中，如诉讼、仲裁等，法定监护人的到场可以确保程序的公正性和有效性。监护人可以代表被监护人参与程序，提供必要的证据和陈述，维护被监护人的合法权益。同时，监护人的参与也可以防止程序因被监护人无法参与而陷入僵局或无法得出公正结果。

五、具体案例中的体现

以您提供的参考信息为例，在涉及未成年人（如张芬、张芳）的重要事务中，法定监护人的到场显得尤为重要。当她们的父亲因犯罪被收押时，法定监护人的角色可能由其他亲属或相关部门暂时承担，以确保孩子们的生活和学习不受影响。同样，在精神障碍患者的治疗和管理中，法定监护人的到场也是确保患者得到适当治疗和管理的重要保障。

综上所述，法定监护人到场的目的在于保护被监护人的合法权益、履行监护职责、协助被监护人做出决策以及维护法律程序的公正性和有效性。这是法律对弱势群体特殊保护的重要体现。