物业公司起诉后，经法院调解，物业费交至原告律师处的合法性需分情况讨论：
若调解协议或法院调解书中明确指定了物业费的缴纳对象为原告律师或其指定账户：
- 在这种情况下，缴纳物业费至原告律师处是合法的。因为调解协议或法院调解书具有法律效力，双方当事人应当按照协议或调解书的内容履行各自的义务。如果调解协议或调解书中明确规定了物业费的缴纳方式和对象，那么业主按照该规定缴纳物业费即视为履行了义务。
若调解协议或法院调解书中未明确指定物业费的缴纳对象，或仅指定了物业公司为收款方：
- 在这种情况下，将物业费交至原告律师处可能缺乏合法依据。因为调解协议或调解书未明确规定缴纳对象时，通常应理解为按照原物业服务合同的约定进行缴纳，即物业费应交至物业公司。如果业主未经物业公司同意，擅自将物业费交至原告律师处，可能构成违约，物业公司有权要求业主继续履行缴纳义务，并可能追究业主的违约责任。
法律建议：
- 在面对此类情况时，业主应首先仔细审查调解协议或法院调解书的内容，确认其中是否明确规定了物业费的缴纳对象和方式。
- 如果调解协议或调解书中未明确规定，或业主对规定内容存在疑问，建议业主与物业公司进行沟通，明确物业费的缴纳方式和对象。
- 如果业主与物业公司之间无法达成一致，或者业主认为物业公司的要求不合理，业主可以寻求法律援助或咨询专业律师，以维护自己的合法权益。
可能产生的法律后果：
- 如果业主未按照调解协议或法院调解书的规定缴纳物业费，物业公司有权向法院申请强制执行，要求业主履行缴纳义务。
- 如果业主擅自将物业费交至非指定账户，且该行为被认定为违约，业主可能需要承担违约责任，包括但不限于支付违约金、赔偿损失等。
总之，在处理此类物业纠纷时，业主应谨慎行事，确保自己的行为符合法律规定和调解协议的要求。如有任何疑问或不确定之处，建议及时咨询专业律师以获取法律帮助。