结论：签合同时，即使法定代表人无法到场，合同上依然可以写“法人代表”（此处应理解为法定代表人或其授权代表），关键在于合同需由有权代表法人签署的人员进行，且需确保签署行为的合法性和有效性。
一、法定代表人无法到场时的合同签署方式
法定代表人亲自签署：
- 通常情况下，合同可以由法定代表人亲自签署，这是最为直接和明确的方式。但当法定代表人因故无法到场时，并非意味着合同无法签署。
授权委托签署：
- 若法定代表人无法亲自签署合同，法人可以授权委托其他自然人作为代理人，以法人的名义签署合同。这种授权委托需明确代理人的权限范围、签署事项等，并确保授权委托书的合法性和有效性。
- 代理人在授权范围内签署的合同，对法人具有法律效力，视为法人自身的行为。
二、合同上“法人代表”的表述问题
表述的准确性：
- 在合同上，若法定代表人无法到场，而由授权代表签署，合同上可以注明签署人为“法人代表（授权代表）”或类似表述，以明确签署人的身份和权限。但更准确的表述应为“法定代表人授权代表”或“法人授权签署人”，以避免歧义。
- 需要注意的是，“法人代表”这一表述在法律上并不严谨，因为法人本身是一个组织，而非自然人。更准确的表述应为“法定代表人”或“法人授权代表”。
法律效力的确认：
- 无论合同上如何表述签署人，关键在于签署行为是否得到了法人的合法授权，以及签署人是否在授权范围内行事。只要满足这些条件，合同即对法人具有法律效力。
三、实际操作中的建议
明确授权委托：
- 在法定代表人无法到场的情况下，法人应提前出具授权委托书，明确代理人的身份、权限和签署事项等。授权委托书应加盖法人公章，并由法定代表人签字或盖章确认。
合同条款的严谨性：
- 在合同中，应明确约定签署人的身份和权限，以及因签署人身份或权限问题导致合同无效或产生纠纷时的责任承担方式。这有助于减少后续的法律风险和纠纷。
保留相关证据：
- 在合同签署过程中，应保留好授权委托书、签署人的身份证明、合同文本等相关证据。这些证据在后续可能发生的纠纷中具有重要的证明作用。
举例说明：假设某公司的法定代表人因出差无法亲自签署一份重要合同，该公司可以出具授权委托书，授权公司副总经理作为代理人签署该合同。在合同上，可以注明签署人为“法人授权代表：XXX（副总经理）”。这样，既明确了签署人的身份和权限，又确保了合同的合法性和有效性。
进一步思考：在实际操作中，法人应充分考虑法定代表人无法到场的情况，并提前做好授权委托等准备工作。同时，在合同签署过程中，应严格遵守相关法律法规和合同约定，确保签署行为的合法性和有效性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。