在邻里纠纷中，物业是否应该提供房东真实的联系方式，需分情况讨论：
物业有义务提供房东联系方式的情形：
- 合同约定：若物业与业主签订的物业服务合同中明确规定了物业在特定情况下（如邻里纠纷）需提供房东联系方式，那么物业应当履行这一义务。这是基于合同法的规定，合同双方应当按照约定履行各自的义务。
- 紧急或必要情况：在邻里纠纷中，如果纠纷涉及公共安全、紧急维修或其他需要房东立即介入的情况，物业有责任提供房东的联系方式，以便及时解决问题，避免损失扩大。这种情况下，提供联系方式是出于公共利益和紧急避险的考虑。
物业可能无义务提供房东联系方式的情形：
- 隐私保护：房东的联系方式属于个人隐私信息。如果物业没有合法的理由或未经房东同意，擅自将房东的联系方式提供给第三方，可能侵犯房东的隐私权。根据个人信息保护的相关法律法规，任何组织或个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，也不得非法买卖、提供或者公开他人个人信息。
- 合同未约定且非紧急情况：如果物业服务合同中没有明确规定物业在邻里纠纷中需提供房东联系方式，且纠纷并非紧急或必要情况，那么物业可能没有义务提供房东的联系方式。此时，物业可以建议纠纷双方通过其他合法途径（如协商、调解、诉讼等）解决纠纷。
法律建议：
- 对于物业：在处理邻里纠纷时，应首先审查物业服务合同中的相关条款，明确自身在提供房东联系方式方面的义务。如果合同中有明确规定，应依法履行；如果合同未规定或规定不明确，应根据纠纷的性质和紧急程度，谨慎处理房东联系方式的提供问题，避免侵犯房东的隐私权。
- 对于邻里纠纷双方：如果希望通过物业获取房东的联系方式以解决纠纷，应首先与物业沟通，了解物业在提供联系方式方面的政策和程序。如果物业拒绝提供或无法提供，可以考虑通过其他合法途径（如向社区居委会、派出所等机构求助）获取房东的联系方式，或者通过法律途径解决纠纷。
可能的法律后果：
- 如果物业未经房东同意擅自提供其联系方式，可能面临房东的隐私权侵权诉讼，需要承担相应的民事责任（如赔偿损失、赔礼道歉等）。
- 如果邻里纠纷双方因无法获取房东联系方式而未能及时解决纠纷，导致损失扩大或其他严重后果，双方可能需要根据各自的过错程度承担相应的法律责任。
如有任何具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。