死亡证明上没有“猝死”两个字，一般情况下是不可以随意添加的。以下从法律和实际操作两个角度进行详细分析：
法律角度
死亡证明的法律效力：
- 死亡证明是具有法律效力的文件，用于证明一个人的死亡事实及其原因。它通常由医疗机构或相关部门出具，并作为处理遗产、保险理赔、户籍注销等法律事务的重要依据。
死亡原因的认定：
- 死亡原因应当由专业的医疗机构或法医根据死者的身体状况、死亡过程及相关证据进行科学、客观的认定。非专业人员不得随意更改或添加死亡原因。
篡改法律文件的后果：
- 篡改或伪造法律文件，包括死亡证明，是违法行为，可能面临法律责任，如罚款、拘留甚至刑事处罚。
实际操作角度
死亡证明的出具流程：
- 死亡证明通常由医疗机构在死者死亡后出具，并加盖公章。如果需要更改或补充死亡原因，应当通过正规渠道向出具证明的机构提出申请，并提供相关证据。
添加“猝死”字样的可行性：
- 如果死者确实是因为猝死而死亡，但死亡证明上未注明，家属或相关人员应当联系出具证明的医疗机构，说明情况并提供相关证据（如医疗记录、目击者证言等），请求医疗机构出具更正或补充证明。
- 未经医疗机构同意，擅自添加“猝死”字样到死亡证明上，不仅无法律效力，还可能引发法律纠纷。
建议
- 保持死亡证明的原始性：不要随意更改或添加死亡证明上的内容，以确保其法律效力和真实性。
- 通过正规渠道申请更正：如果认为死亡证明上的内容有误或需要补充，应当通过正规渠道向出具证明的机构提出申请，并提供相关证据。
- 咨询专业人士：在处理与死亡证明相关的事务时，建议咨询专业律师或相关机构，以确保合法合规。
如果有任何关于死亡证明或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。