不当得利纠纷本身不属于公安机关的立案范围，但可以向法院提起民事诉讼来立案。以下是对此问题的详细分析：
一、不当得利的性质
不当得利是指没有合法依据，致使他人受到损失而自己获得了利益。它本质上属于民事纠纷，而非刑事犯罪。因此，不当得利纠纷通常不会由公安机关作为刑事案件立案侦查。
二、不当得利纠纷的处理方式
调解：
- 在发现不当得利情况后，公安出警后，本着双方自愿的原则，可以依法进行调解。调解的目的是促使双方达成和解，解决纠纷。
民事诉讼：
- 如果调解无法达成协议，受损方可以向人民法院提起民事诉讼，要求对方返还不当得利并赔偿相应的损失。在提起诉讼时，需要准备充分的证据，如双方交易记录、转账凭证等，以证明对方获益无合法依据且自身受损。
三、不当得利纠纷立案后的法律程序
立案：
- 受损方在准备好相关证据后，可以向有管辖权的人民法院提交起诉状，要求立案。法院在审查起诉状和相关证据后，如果认为符合立案条件，会予以立案。
审理：
- 立案后，法院会安排开庭审理。在审理过程中，双方需要提供证据来支持自己的主张。受损方需要证明对方取得利益没有合法依据，且己方因此遭受损失；而得利方则需要证明自己取得利益有合法依据。
判决：
- 法院在审理结束后，会根据案件事实和证据作出判决。如果认定构成不当得利，法院会判受益人返还所得利益。返还范围通常包括原物及原物所生孳息。如果得利人为善意，仅在现存利益范围内承担返还责任；如果为恶意，则应返还全部利益，包括所受损失。
四、注意事项
诉讼时效：
- 不当得利纠纷的诉讼时效通常为三年，从受损方知晓或应知晓权利受损及义务人之日起算。如果超过诉讼时效，受损方可能丧失胜诉权。因此，在发现不当得利情况后，应及时采取法律措施维护自身合法权益。
证据收集：
- 在提起诉讼前，受损方需要积极收集和提供相关证据，如转账记录、聊天记录、证人证言等。这些证据将有助于证明对方取得利益没有合法依据，且己方因此遭受损失。
建议：在遇到不当得利纠纷时，受损方应首先尝试与对方进行协商和调解。如果调解无果，再考虑向法院提起民事诉讼。同时，要注意收集和保存相关证据，以便在诉讼过程中证明自己的主张。如果您在处理不当得利纠纷过程中遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询。